Quetzal Guerrero - Mundo Enganador (by Mestre Barrão) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Quetzal Guerrero
• Mundo Enganador (by Mestre Barrão)

Vivemos aqui nessa terra
Lutando pra sobreviver
Num lugar onde
poucos tem muito
E muitos sem ter o que comer
Olhando isso fico trste
E mim pergunto qual é a solução
Sou feliz por ter a capoeira
Como forma de expressão
Capoeira é uma arte
E arte é obra de Deus
Nessa terra eu não tenho muito
Mas tudo que eu tenho
Foi Deus quem me deu
Eu tenho canárinho cantador
Um berimbau afinado
E um cavalo chantão
E carinho de uma morena faceira
Que me deu seu amor e
um menino chorão
Ai meu Deus quando eu parti
Desse Mundo enganador
Pra meu filho deixarei
Uma coisa de valor

Coro:
Não é dinheiro, não é ouro
E nem é prata, é um
berimbau maneira
Que eu ganhei do meu avô

Коварный мир

Мы живем здесь, на этой земле
Борясь за выживание
Там, где немногие имеют много,
Зато многим нечего есть.
Смотря на всё это, я грущу
И себя спрашиваю, в чем решение,
Я счастлив, что есть капуэйра
Как форма самовыражения
Капуэйра – это искусство
Искусство – это работа Бога.
На этой земле я не имею многого
Но всё, что у меня есть –
Это то, что дал мне Бог.

У меня есть певчая канарейка
И настроенный беримбау
И (cavalo chantao – лошадка?)
И нежность смуглянки,
Которая подарила мне свою любовь
И плаксивого мальчишку
О мой Бог, когда я уйду
Из этого коварного мира
Своим детям я оставлю
Только одну ценность

Не деньги, не золото,
Не серебро,
А искусное беримбау,
Которое дал мне мой дед.