44. ed-Duxan (Duman) suresi1 (Mekkede nazil olmu$dur, 59 ayedir) Bismillahir–rehmanir-rehim!
1. Ha, Mim! 2. (Haqqidan ayiran) aciq-aydin Kitaba and olsun ki, 3. Biz onu mubarek bir gecede (qedr gecesinde) nazil etdik. Biz (o Kitab vasitesile kafirleri Oz ezabimizla) qorxuduruq! 4. Her bir hikmetli (deyi$ilmesi mumkun olmayan) i$ o gece hokm (ayird) olunur – 5. Dergahimizdan bir buyuruq olaraq! Heqiqeten, (peygemberleri) Biz gonderirik – 6. Senin Rebbinden (bendelere) bir merhemet olaraq (Ya Resulum!). $ubhesiz ki, O (her $eyi) e$idendir, (her $eyi) bilendir! 7. O, goylerin, yerin ve onlarin arasinda olanlarin (butun mexluqatin) Rebbidir. (Ey Mekke ehli!) Eger (Allahin haqq olduguna) tam yeqinlikle inanirsinizsa (bilin ki, Muhemmed eleyhisselam da Onun Peygemberidir!) 8. Ondan ba$qa hec bir tanri yoxdur. O hem dirildir, hem de oldurur. O hem sizin Rebbiniz, hem de ulu babalarinizin Rebbidir. 9. Lakin onlar (Mekke mu$rikleri) $ekk icinde qalib oyun oynayirlar (Allaha, qiyamete urekden inanmir, Qurana ve Peygembere istehza edirler). 10. (Ya Peygember!) Sen goyun a$kar bir dumana buruneceyi gunu gozle! (O gun mu$riklere ele bir acliq uz verecekdir ki, gozleri qaranliq getirib yerle goyun arasini sanki bir duman buruduyunu gorecekler!) 11. (Ele bir duman ki) insanlari saracaqdir. Bu, $iddetli bir ezabdir! (Dogrudan da, Qurey$ mu$riklerine kufrleri uzunden bele bir acliq uz vermi$, onlar caresizlikden napak $eyleri bele yemeye mecbur olmu$lar). 12. (Bele bir belaya ugrayan mu$rikler deyecekler:) “Ey Rebbimiz! Bizi bu ezabdan qurtar. Biz, heqiqeten iman getireceyik!” (Mekke mu$riklerinin bu yalvari$indan sonra Peygember eleyhisselam Allaha dua etmi$, Allah da onlari hemin beladan qurtarmi$di. Lakin mu$riklerin coxu oz sozunun ustunde durmami$di). 13. Onlar hara, oyud-nesihet hara?! Halbuki onlara aciq-a$kar bir peygember geldi, 14. Onlar ise ondan uz cevirib bele dediler: “(Bu ba$qasi terefinden) oyredilmi$ bir divanedir3! (Ozu hec bir $ey bilmir, Qurani kimse ona oyredir)”. 15. Biz sizi bu ezabdan4 azaciq qurtaracagiq, siz ise (yeniden kufre) qayidacaqsiniz! 16. Onlari lap mohkem yaxalayacagimiz gun (qiyamet, yaxud Bedr vuru$u gunu), $ubhesiz ki, Biz (onlardan) intiqam alacagiq! 17. And olsun ki5, Biz onlardan evvel Firon qovmunu imtahana cekmi$dik. Onlara mohterem bir peygember (Musa) gelmi$di. 18. (O demi$di:) “Allahin bendelerini (Israil ogullarini) mene verin. Heqiqeten, men sizin ucun moteber (guvenilesi, sozunde duz, emanete xeyanet etmeyen) bir peygemberem! 19. Allaha qar$i tekebbur gostermeyin. Heqiqeten, men size (dediklerimin duzgunluyunu subut eden) aciq-a$kar bir delil getirmi$em!” 20. (Onlar Musani da$qalaq edecekleri ile hedelediler. Musa dedi:) “Men sizin meni da$qalaq etmenizden menim de Rebbim, sizin de Rebbiniz olan Allaha siginiram! 21. Eger mene iman getirmeyeceksinizse, menden uzaq olun!” 22. Sonra (Musa) Rebbine bele dua etdi: “Heqiqeten, bunlar gunahkar bir qovmdur! (Perverdigara! Bunlara layiq olduqlari cezani ver!)” 23. (Allah buyurdu:) “Bendelerimi (Israil ogullarini) goturub gece iken onlarla yola cix. Siz (Firon ve onun qovmu terefinden) teqib olunacaqsiniz! 24. Denizi de aciq (sakit) burax! (Deryani – Nil cayini kecdikden sonra esani suya vurub orada acilmi$ yollari baglama. Qoy Firon ve qo$unu deryada yollar acildigini gorub ora girsinler). Onlar suya qerq olacaq esgerlerdir!” 25. (Fironun butun eyan-e$rafi ve esgerleri bogulub telef oldular). Onlar (ozlerinden sonra) nece-nece baglar, ce$meler qoyub getdiler; 26. Nece-nece ekinler, gozel yerler (mohte$em qesrler). 27. Ve zovq aldiqlari nece-nece nemetler (terk etdiler). 28. (Onlari) bele (cezalandirdi