54. el-Qemer (Ay) suresi1 (Mekkede nazil olmu$dur, 55 ayedir) Bismillahir–rehmanir-rehim!
1. O saat (qiyamet) yaxinla$di2 ve ay (Peygemberin mocuzesi ile) parcalandi3. 2. Eger mu$rikler (Muhemmed eleyhisselamin peygemberliyinin heqiqiliyini tesdiq eden) bir mocuze gorseler, (imandan) uz donderib: “(Bu, uzun muddet) davam eden bir sehrdir!” -deyerler. 3. Onlar (ayin parcalanmasini, diger mocuzeleri ve Peygember eleyhisselami) tekzib etdiler ve oz nefslerinin isteklerine uydular. Halbuki her bir i$ qerarla$dirilmi$dir! (Ezelden mueyyen edilmi$ her bir i$, o cumleden islam dini ve Muhemmed eleyhisselamin peygemberliyi berqerar olacaqdir!) 4. And olsun ki, onlara (pis emellerden) cekindiren nece-nece xeberler gelmi$dir. 5. (Bu Quran) olduqca boyuk hikmetdir. Lakin (inanmayanlara, qelbleri mohurlenenlere oradaki) qorxutmalar (oyud-nesihet) hec bir fayda vermez! 6. Artiq (ya Peygember!) sen onlardan uz cevir. Carcinin (Israfilin) onlari olduqca pis (deh$etli) bir $eye (meh$ere) cagiracagi gunedek! 7. Onlar (o gun) gozlerini zelilane a$agi dikib (etrafa) sepelenmi$ ceyirtkeler kimi qebirlerinden cixacaqlar. 8. Kafirler (boyunlarini qabaga uzadib) carciya teref teleserek: “Bu ne cetin bir gundur!” -deyecekler. 9. Bunlardan (Mekke mu$riklerinden) evvel Nuh qovmu (oz peygemberini) tekzib etmi$ ve bendemizi (Nuhu) yalanci sayib: “(Bu) divanedir!” -demi$diler. Ona (risaleti teblig etmek) qadagan edilmi$di. 10. (Nuh) Rebbine dua edib: “Men (oz qovmumun icinde) meglub oldum, buna gore de (onlardan) intiqam al!” -dedi. 11. Biz (onun duasini qebul ederek) goyun qapilarini sel kimi axan bir yagi$la acdiq. 12. Yeri yarib (oradan) bulaqlar qaynatdiq. Nehayet, (goyden axan ve yerden qaynayan) sular (lovhi-mehfuzda) ezelden mueyyen edilmi$ bir i$ ucun (tufan qoparmaqdan otru) bir-birine qovu$du. 13. Biz Nuhu (ona iman getirenlerle birlikde) taxtadan duzelmi$ ve mismarlanmi$ gemiye mindirdik. 14. (Qovmu terefinden) inkar edilmi$ kimseye (Nuha) mukafat olaraq verilen (gemi) gozumuzun qabaginda (nezaretimiz altinda) uzub gedirdi. 15. And olsun ki, Biz onu (tufan hadisesini, yaxud Nuh qovmunun ba$ina gelenleri sonraki nesillere) ibret ucun saxladiq. Amma hec bir ibret alan (oyud-nesihet qebul eden) varmi?! 16. (Bir goreydiniz) Menim ezabim ve qorxutmagim nece oldu! 17. And olsun ki, Biz Qurani (ondan) ibret almaq (oyud-nesihet qebul etmek) ucun bele asanla$dirdiq. Amma hec bir ibret alan (oyud-nesihet qebul eden) varmi?! 18. Ad (qovmu de oz peygemberini) tekzib etmi$di. (Bir goreydiniz) Menim ezabim ve qorxutmagim nece oldu! 19. Biz (ezabi) uzun suren nehs bir gunde onlarin ustune ugultulu (cox soyuq) bir kulek gonderdik. 20. O, adamlari kokunden qopmu$ xurma kotukleri kimi (yerinden) qopardib atirdi. 21. (Bir goreydiniz) Menim ezabim ve qorxutmagim nece oldu! 22. And olsun ki, Biz Qurani (ondan) ibret almaq (oyud-nesihet qebul etmek) ucun bele asanla$dirdiq. Amma hec bir ibret alan (oyud-nesihet qebul eden) varmi?! 23. Semud (qovmu de Saleh peygemberin onlara etdiyi) tehdidleri (xeberdarliqlari) yalan saymi$di4. 24. Onlar demi$diler: “Meger biz ozumuzden olan (adi) bir adamami tabe olacagiq?! Biz onda haqq yoldan azmi$ ve delilik etmi$ olariq! 25. Meger icerimizden vehy yalniz onami nazil olmu$dur?! Xeyr, o, yalancinin, lovganin biridir!” 26. (Biz Saleh peygembere teselli verib dedik:) “Onlar kimin yalanci, kimin lovga oldugunu sabah mutleq bilecekler! 27. Biz onlari imtahana cekmek ucun bir di$i (maya) deve gondereceyik. Onlarin ne edeceyini gozle ve (eziyyetlerine de) doz! 28. Ve onlara5 suyun (deve ile) onlar arasinda bolu$durulduyunu xeber ver! (Suyu bir gun onlar, bir gun de deve icecekdir). Here oz novbesinde hazir olsun!” 29. Nehayet, o