66. et-Tehrim (Qadagan) suresi1 (Medinede nazil olmu$dur, 12 ayedir) Bismillahir–rehmanir-rehim!
1. Ya Peygember! Zovcelerinin (senden) razi qalmasini dileyerek Allahin sene halal etdiyi $eyi (dunya lezzetini) niye ozune haram (qadagan) edirsen? Allah bagi$layandir, rehm edendir2! 2. Heqiqeten, Allah (halal bir $eyi ozunuze haram etmek baresinde icdiyiniz) andlarinizi (keffare vermekle) geri goturmeyi vacib (qanuni) etmi$dir3. Allah sizin ixtiyar sahibinizdir. O (her $eyi) bilendir, hikmet sahibidir! 3. Bir zaman Peygember oz zovcelerinden birine (Hefseye) gizli bir soz (bir daha Zeyneb bint Ceh$in, yaxud Mariyeyi-Qibtiyyenin yanina getmeyeceyini) demi$di. (Hefse) bu sozu (diger zovcelerden biri olan Ai$eye) xeber verdikde ve Allah bunu ona (Peygembere) eyan etdikde (Peygember) bunun bir qismini (Hefseye) bildirmi$, (alicenabligi uzunden) bir qismini bildirmekden ise vaz kecmi$di. (Peygember) ehvalati (Hefseye) bildirdikde o: “Bunu sene kim xeber verdi?” -deye soru$mu$, o da: “Bunu mene (her $eyi) bilen, (her $eyden) agah olan (Allah) xeber verdi!” -deye cavab vermi$di. 4. (Ey Hefse, ey Ai$e!) Eger ikiniz de (bu hereketinize gore) Allaha tovbe etseniz (cox yax$i olar). Cunki (Peygembere eziyyet vermekle, ona xo$ getmeyen bir hereket etmekle) qelbleriniz (onun baresinde bir qeder qeyri-semimiliye, gunaha) meyl etdi. Eger ona (Peygembere) qar$i bir-birinize komek etseniz, (bilin ki, size qelebe calmaqda) onun movlasi (dostu, hamisi) Allah, yardim gosterenleri ise Cebrail, emelisaleh mominler ve bundan sonra da (butun) meleklerdir. (Yaxud onun dostu ve yardimcilari Allah, Cebrail, emelisaleh mominlerdir. Bunlardan sonra da melekler onun yardimcisidir). 5. Eger o sizi bo$asa, ola bilsin ki, Rebbi sizin evezinize ona sizden daha yax$i zovceler -muselman, momin, itaetkar, tovbekar, ibadet eden, oruc tutan dul qadinlar ve bakire qizlar versin! 6. Ey iman getirenler! Ozunuzu ve ehli-eyalinizi ele bir oddan qoruyun ki, onun yanacagi insanlar ve da$lar (da$dan duzelmi$ butler), xidmetcileri ise Allahin onlara verdiyi emrlere asi olmayan, buyurulduqlarini yerine yetiren da$ qelbli (hec kese zerrece rehm etmeyen) ve cox sert tebietli meleklerdir (zebanilerdir). 7. (Kafirler cehennem oduna atildiqlari zaman onlara bele deyilecekdir:) “Ey kafir olanlar! Bu gun hec bir uzrxahliq etmeyin. Siz ancaq (dunyada) toretdiyiniz emellerin cezasini cekeceksiniz!” 8. Ey iman getirenler! Allaha semimi-qelbden (bir daha gunaha qayitmamaq $ertile) tovbe edin. Ola bilsin ki, Rebbiniz gunahlarinizin ustunu ortsun ve sizi (agaclari) altindan caylar axan cennetlere daxil etsin. O gun Allah Oz Peygemberini ve onunla birlikde iman getirenleri xecil etmez. Onlarin (iman) nuru4 (qil korpusu ustunde onlara yol gostermek ucun) onlerinden ve sag tereflerinden axib $ole sacarken onlar bele deyecekler: “Ey Rebbimiz! Bizim nurumuzu tamam-kamal ele ve bizi bagi$la. Heqiqeten, Sen her $eye qadirsen!” 9. Ya Peygember5! Kafirlere qar$i (qilincla), munafiqlere qar$i (sozle) vuru$. Onlarla sert reftar et. Onlarin meskeni Cehennemdir. Ora nece de pis siginacaqdir! 10. Allah6 kafirlere Nuhun ovreti ile Lutun ovretini misal cekdi. Onlar Bizim qullarimizdan iki saleh bendenin kebini altinda idiler. Onlar erlerine xeyanet etdiler ve (Nuhla Lut) onlari Allahdan (Allahin ezabindan) hec vechle qurtara bilmediler. Onlara: “Girin cehenneme ikiniz de girenlerle birlikde!” -deyildi. 11. Allah iman getirenlere ise Fironun zovcesini (Asiye bint Mezahimi) misal cekdi. O zaman o: “Ey Rebbim! Menim ucun Oz dergahinda -Cennetde bir ev tik. Meni Firondan ve onun emelinden qurtar. Meni zalim qovmden xilas et!”-demi$di. 12. (Allah momin qadinlara) hemcinin namusunu (ismetini) mohkem qoruyub saxlami$ Imranin qizi Meryemi de misal cekdi. Biz (Cebrail vasitesile) ona (paltarinin yaxasina) Oz