67. el-Mulk (Mulk ve ya hakimiyyet) suresi1 (Mekkede nazil olmu$dur, 30 ayedir) Bismillahir–rehmanir-rehim!
1. Hokm (her $eyin ixtiyari) elinde olan Allah ne qeder ucadir (ne qeder uludur). O, her $eye qadirdir! 2. Hansinizin emelce daha gozel oldugunu sinamaq (belli etmek) ucun olumu ve heyati yaradan Odur. O, yenilmez quvvet sahibidir, (cox) bagi$layandir. 3. Yeddi goyu (bir-birinin ustunde) qat-qat yaradan da Odur. (Ey insan!) Sen Rehmanin yaratdiginda hec bir uygunsuzluq gormezsen. Bir gozunu qaldirib (semaya) bax, hec orada bir yariq (catdaq, noqsan) gore bilersenmi?! 4. Sonra gozunu qaldirib iki defe bax. Goz orada (axtardigini tapmayib) zeif, yorgun du$erek yene de sene teref qayidacaqdir! 5. And olsun ki, Biz dunya semasini (yere en yaxin olan goyu) qendillerle (ulduzlarla) bezedik, onlari $eytanlara atilan mermiler etdik ve onlar ($eytanlar) ucun (yandirib-yaxan) alovlu ate$ ezabi hazirladiq. 6. Rebbini inkar edenleri cehennem ezabi gozleyir. Ora nece de pis meskendir! 7. Onlar (ozleri kimi kafirlerle) qaynayan Cehenneme atildiqlari zaman onun deh$etli ugultusunu e$idecekler! 8. O, (kafirlere olan) qeyzinden az qala parca-parca olsun. Her hansi bir tayfa ora (Cehenneme) atildiqca onun gozetcileri onlardan (mezemmetle): “Meger size (Allahin ezabi ile) qorxudan bir peygember gelmemi$dimi?” -deye soru$acaqlar. 9. Onlar deyecekler: “Beli, bize (Allahin ezabi ile) qorxudan peygember gelmi$di. Amma biz (onu) yalanci sayib demi$dik: “Allah hec bir $ey (vehy) nazil etmemi$dir. Siz sadece olaraq (haqdan) cox azmisiniz!” 10. Onlar: “Eger biz (peygemberlerin oyud-nesihetine) qulaq asib aglimizi ba$imiza yigsaydiq, cehennem ehli icinde olmazdiq!” -deyecek, 11. Ve belece oz gunahlarini etiraf edecekler. Mehv olsun cehennem ehli! 12. Rebbinden (Onu) gormeden qorxanlari ise (gunahlardan) bagi$lanma ve boyuk bir mukafat gozleyir! 13. (Ey insanlar!) Ister sozunuzu gizli saxlayin, ister aciq deyin (hec bir ferqi yoxdur). (Allah) ureklerde olanlari bilendir! 14. Meger yaradan (sizin gizli saxladiginiz her $eyi) bilmezmi?! O, (her $eyi) inceliyine qeder bilendir, (her $eyden) xeberdardir! 15. Yeri (Yer kuresini) size ram eden2 Odur. Onun qoynunda gezin, (Allahin) ruzisinden yeyin. Axir donu$ de Onadir! 16. (Ey insanlar!) Goyde olanin (Allahin) yer herekete gelib calxalandigi zaman sizi onun dibine batirmayacagina eminsinizmi?! 17. Yaxud goyde olanin sizin ustunuze da$ yagdiran bir yel gondermeyeceyine arxayinsinizmi?! Onda Menim (sizi ezabla) qorxutmagimin nece oldugunu mutleq bileceksiniz. 18. Onlardan (Mekke mu$riklerinden) evvelkiler de (oz peygemberlerini) tekzib etmi$diler. Gor Menim onlari cezalandirmagim (inkar etmeyim) nece oldu! 19. Meger onlar ba$lari ustunde qanadlarini acib-yuman (qanad calib ucan) qu$lari gormurlermi? Onlari (goyde) ancaq Rehman (olan Allah) saxlayir. Heqiqeten, O, her $eyi gorendir! 20. Yaxud bu esgerleriniz (komekcileriniz) kimdir ki, onlar Rehman olan Allaha qar$i size yardim ede bilsinler? (Bendeleri Allahin ezabindan Onun Ozunden ba$qa hec kes xilas ede bilmez!) Kafirler, sadece olaraq, aldanmaqdadirlar! 21. Eger (Allah) Oz ruzisini kesse, size kim ruzi vere biler?! Xeyr onlar (cahillikleri uzunden) dikba$liqdan ve (haqqa) nifret etmekden (boyun qoymamaqdan) el cekmirler. 22. Ele ise (kufru ucbatindan) uzuste surunen daha haqq yoldadir, yoxsa duz yolda duz geden?! 23. (Ya Peygember!) De: “Sizi yoxdan yaradan, size qulaq, goz ve qelb veren Odur. (Allahin nemetlerine) ne az $ukur edirsiniz!” 24. De: “Sizi yer uzune yayib sepeleyen Odur. (Qiyamet gunu) Onun huzuruna toplanacaqsiniz!” 25. Onlar (mu$rikler) deyirler: “Eger dogru dani$anlardansinizsa, (bir xeber verin gorek) bu ved (haqq-hesab, ceza) ne vaxt yerine y