68. Nun ve ya el-Qelem (Qelem) suresi1 (Mekkede nazil olmu$dur, 52 ayedir) Bismillahir–rehmanir-rehim!
1. Nun2! And olsun qeleme ve (meleklerin) yazdiqlarina (yaxud lovhi-mehfuzda yazilanlara) ki, 2. Sen (ya Resulum!) Rebbinin nemeti sayesinde divane deyilsen3! 3. Ve heqiqeten, seni minnetsiz (tukenmek bilmeyen) mukafat gozleyir! 4. $ubhesiz ki, sen boyuk bir exlaq uzerindesen! 5. (Tezlikle) sen de goreceksen, onlar da gorecekler, 6. Hansinizin divane oldugunu! 7. Heqiqeten, senin Rebbin oz yolundan cixanlari da, dogru yolda olanlari da en gozel taniyandir! 8. Ele ise (ya Peygember! Allahin ayelerini) yalan sayanlara itaet etme! 9. (Mu$rikler) isterdiler ki, sen onlara yum$aqliq gosteresen, onlar da Sene yum$aqliq gostersinler! (Sen onlarin butleri baresinde pis soz demeyesen, onlar da sene eziyyet vermesinler ve ya sen onlarin butlerine tapinasan, onlar da senin Allahina ibadet etsinler!) 10. (Ya Peygember!) Itaet etme (yalan yere) her and icene4, alcaga; 11. Qeybet edene, soz gezdirene; 12. Xeyre mane olana, (zulm etmekde) heddi a$ana, gunaha batana; 13. Da$ urekliye, (butun) bunlardan sonra da esli-nesebi bilinmeyen haramzadaya- 14. O, mal-dovlet, ogul-u$aq sahibi olsa bele5! 15. Ayelerimiz ona oxundugu zaman o: “(Bunlar) evvelkilerin efsaneleridir!” - dedi. 16. Biz (tezlikle) onun burnuna damga basacagiq6! 17. Biz vaxtile o bag sahiblerini imtahana cekdiyimiz kimi, bunlari da (Mekke mu$riklerini de) imtahana cekdik7. O vaxt (o bag sahibleri) seher acilanda (onun meyvelerini) mutleq dereceklerine and icmi$diler. 18. Ve hec bir istisna yeri de qoymami$dilar (in$allah dememi$diler). 19. Onlar yuxuda iken (ya Peygember!) senin Rebbinden o baga bir bela geldi. 20. Ve o (yanib) qapqara qaraldi8 (kule dondu). 21. Onlar seher qalxib bir-birini bele seslediler: 22. “Eger (mehsul) yigacaqsinizsa, baginiza tez gedin!” 23. Nehayet, yola du$duler, (yol boyu) bir-birine xelvetce bele deyirdiler: 24. “(Ele edin ki) bu gun orada yaniniza hec bir yoxsul soxulmasin!” 25. Onlar (yoxsullari) baga buraxmamaga qadir olacaqlarini guman ederek erken getdiler. [Ve ya: Onlar gucleri yetdiyi halda, (yoxsullari) yardimdan mehrum etmekden otru subh tezden yola duzeldiler] 26. (Bagi) bu veziyyetde (yanib kule donmu$) gordukde dediler: “Yeqin ki, (yolumuzu) azmi$iq! 27. Xeyr, biz (bagimizin bereketinden) mehrum olmu$uq9!” 28. Onlarin en agillisi (ve insaflisi) dedi: “Meger men size (Allahi) hemd-sena ile teqdis etmeli oldugunuzu demedimmi?!” 29. Onlar: “Rebbimiz pakdir, muqeddesdir! Heqiqeten, biz zalim idik!” - dediler. 30. Onlar bir-birini danlamaga ba$ladilar. 31. Ve dediler: “Vay halimiza! Biz azginliq (tugyan) edirdik. 32. Ola bilsin ki, Rebbimiz (tovbemizi qebul buyurub) onun evezine bize daha yax$isini versin. Biz Rebbimizden (bizi bagi$lamasini, bize merhemet eta etmesini) dileyirik!” 33. (Dunyadaki) ezab beledir. $ubhesiz ki, axiret ezabi daha $iddetlidir, ka$ bileydiler! 34. Heqiqeten, Allahdan qorxub pis emellerden cekinenleri Rebbi yaninda Neim cennetleri gozleyir! 35. Meger Biz muselmanlari10 kafirlerle eynimi tutacagiq?! 36. Size ne olub, nece muhakime yurudursunuz? (Ey kafirler! Siz dunyada yoxsul mominlerden mal-dovletce ustun oldugunuz kimi, axiretde de onlardan ustun olacaginizi, yaxud en azi onlarla eyni olacaginizi iddia edirsiniz. Agiliniz kesirmi?). 37. Yoxsa11 (Allahdan nazil olmu$) bir kitabiniz vardir ki, (bunlari) orada oxuyursunuz?! 38. Yaxud orada beyenib secdiyiniz her $eyin sizin olacagi yazilmi$dir?! 39. Ve ya: “Ne hokm etseniz sizin olacaqdir”, -deye Bizden qiyamet gununedek davam edecek ehd (and-aman) almisiniz?! 40. (Ya Peygember!) Onlardan soru$ ki, hansi biri buna zamindir?