R.6.5. Rammstein - B******** (Bückstabüe) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• R.6.5. Rammstein
• B******** (Bückstabüe)

Скоро ночь
Мы одни
Ты не должен
Не должен расстраиваться
Голоса шепчутся позади твоего лица
Те, что говорят, те, что говорят:

Не делай этого**
Оставь как есть
Не прикасайся
Просто скажи "нет"!

Buckstabu
Я раздобуду себе
Buckstabu
Я раздобуду себе

Не бойся
Я же здесь
Я же совсем
рядом с тобой
Голоса шепчутся позади твоего лица
Те, что говорят, те, что говорят:
Не делай этого

Оставь как есть
Не прикасайся
Просто скажи "нет"!

Buckstabu
Я раздобуду себе
Buckstabu
Я раздобуду себе

Внутри меня пока еще две души
Но только одна из них может выжить
В первый раз не бывает больно
А второго раза не будет

Buckstabu
Не делай этого
Buckstabu
Оставь как есть
Buckstabu
Не прикасайся
Buckstabu
Просто скажи:
Buckstabu
Я раздобуду себе
Buckstabu
Я раздобуду себе

*как следует из комментариев группы, "Buckstabu" – несуществующее слово, придуманное специально для того, чтобы каждый домыслил его значение самостоятельно

** "Tu das nicht fab; das nicht an" – явная отсылка к стихотворению Nele (Till Lindemann "Messer", Eichborn Verl., FaM 2002)

Перевела некто Рита.

R.6.5. Rammstein еще тексты

Перевод Translate.vc