Raavan (Злодей) [OST] (2010) - Behene De | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Raavan (Злодей) [OST] (2010)
• Behene De

Behene De - Дай мне течь

Are aankh se boond gira koi
Chingari ka tukda jala koi
Umeed ko aag laga zara
Sehra ki pyaas bujha zara

Umeed ko aag laga zara
Sehra ki pyaas bujha zara
Ghan itna baras ke galne lagoon
Mein paani ke upar tarne lagoon

Behene de mujhe behene de mujhe
Behene de mujhe behene de
Ohhh
Behene de mujhe behene de mujhe
Behene de mujhe behene de

Behene de ghangor ghata
Behene de paani ki tarah
Saagar mein jaa girna hai
Behene de nadiyaan ki tarah

Shart lagi hai mar jaane ki
Jeena hai toh pyaar mein
Dil kahin bhi ho mera
Jaan rakhi hai yaar mein
Behja behja hai saagar ka kehna
Behja behja hai nadiyaan ko behna

Patte se tapakti boond ki awaaz sunai di thi
Nadiyaan mein tapak aur gum ho ja
Beh gaya beh gaya jo reh gaya reh gaya
Beh gaya beh gaya jo reh gaya reh gaya
Behene de mujhe behene de mujhe
Behene de mujhe behene de
Ohhh
Behene de mujhe behene de mujhe
Behene de mujhe behene de
Behene de ghangor ghata
Behene de paani ki tarah
Saagar mein jaa girna hai
Behene de nadiyaan ki tarah

Mera pal pal ang ang bhar diya
Tune jaan pe junoon saa kar diya
Mera hai kya jo mein haar du
Jaan teri hai tujh pe vaar du
Doob gaye jo suna hai saare
Tere dere aatey hai
Dil ko chulu mein bechare
Doobkiyan ghante khaate hain

Beh ja behja chal todh kinaare ko
Behja behja dhar le majhdhaare ko

Chingari udha ke raakh se
Ek boond gira ke aankh se
Chalne ka ishaara kar gaya

Kar gaya kar gaya sab bhar gaya bhar gaya
Kar gaya kar gaya sab bhar gaya bhar gaya
Behene de mujhe behene de mujhe
Behene de mujhe behene de
Ohhh
Behene de mujhe behene de mujhe
Behene de mujhe behene de

Behene de ghangor ghata
Behene de paani ki tarah
Saagar mein jaa girna hai
Behene de nadiyaan ki tarah

Behene de mujhe behene de mujhe
Behene de mujhe behene de
Ohhh
Behene de mujhe behene de mujhe
Behene de mujhe behene de

Behene de ghangor ghata
Behene de paani ki tarah
Saagar mein jaa girna hai
Behene de nadiyaan ki tarah

Капля скатилась с глаз,
Какая-то вспыхнула искра,
И мои надежды горят огнем.
Напои жажду пустыни,
Пролейся так, чтобы я растворился,
И начал скользить по воде.

Дай мне течь, дай мне течь, дай течь,
Дай мне плыть огромным облаком,
Дай мне течь как вода,
Я хочу впасть в океан,
Дай мне течь как реке.

Это спор на смерть, а если на жизнь, на жизнь в любви?
Где бы ни было мое тело, но моя жизнь в моей любимой.
Теки, теки – говорит море,
Теки, теки - все реки должны течь.

Я слышал звук воды, падающей с листа.
Капля упала в реку и исчезла.
Унеслась, унеслась,
Оставив все позади.

Дай мне течь, дай мне течь, дай течь,
Дай мне плыть огромным облаком,
Дай мне течь как вода,
Я хочу впасть в океан,
Дай мне течь как реке.

Ты заполнила и каждый мой миг, и мое тело,
Из-за тебя моя жизнь стала наваждением.
Так что же моё, и что я должен потерять?
Моя жизнь – твоя, отдаю ее тебе.

Я слышал, что всех утонувших
Прибивает волной туда,
На отмели твоего сердца,
В которое они, безнадежно, хотели погрузиться.

Плыви, плыви, прочь от берега
Плыви, плыви, лови течение.
Из пепла раздуваю искру,
Срываю слезинку с твоих глаз
Это знак передвижения
Он наполняет всё, наполняет всё.

Дай мне течь, дай мне течь, дай течь,
Дай мне плыть огромным облаком,
Дай мне течь как вода,
Я хочу впасть в океан,
Дай мне течь как реке.

Raavan (Злодей) [OST] (2010) еще тексты

Перевод Translate.vc