海賊Fの肖像 (The Portrait of Pirate F) * English Chorus
On such a silent night, opening the window Wishing the ticking of the clock would put you right to sleep On such night you'll be visited by a pixie Taken to Neverland, where dreams never end
No way hosé, I hate how grown ups rule the world Dripping with lies, reality's disgusting! Man, I wish that I could be a kid forever ... Then what about we make that wish come true together? (EH!?)
To a place where the fun never ends~! (Lazy vacation that'll never end) Treasure hunting, always playing, sword fighting, misbehaving, perfect world! (Really!?) My studies? Forget it! My future? Forget about it! Come along with me and you'll see what I mean - a dream world!
Take a leap of faith! I jump and run away as if it were a dream Selfishly naiive, childish me believes it's alright, so could you just forgive me? Stuffing all of it into my pocket, the reality I hated so It's so wonderful, it's so magical Off to Neverland we go! Let's go!
Singing songs with pretty mermaids in lagoons Running through fields and camping with the Indians Peter Pan, are there any problems? Nope, everything's about me in this world here, it's so awesome!!
Boy, oh boy, we got a problem! Captain Hook is coming here to make you pay-- kya! I'll get you, Peter Pan, today's the day!! Yo- ho- yo-! Defeat him! That monster! Please help us, become our hero! Don't you think that it's time to make your dream come true, no?
Take a leap of faith! Defeat him in this happy little fantasy Punish all of the grown ups that you see, all of them so cunning and so greedy Fighting scene so intense, ends with a splash, and everybody comes to cheer Hero now renowned, he's elated, now drunk on the atmosphere, yeah!
After he took down the evil in the land The peaceful days pass by over and over again You know, something feels a little off I don't know, is something not enough? Don't you feel the same? Things are L-A-M-E LAME!!
Dream come true, little Peter Pan isn't really little anymore Treasure hunting and wooden sword fighting, nothing is as fun as it was before Entering the old captain's cabin in the pirate ship he's taking hold That's right baby, I'm a pirate matey, hard a starboard we go!! (YEAH!!)
Take a leap of faith! Destroy the land cause you can never run away Greedy as I am, try to understand, I'm a grown up now, so please forgive me Putting all of it into my pocket, happy fantasy I hold so fond It's so wonderful, it's so magical Almost as if the dream goes on....