Radiant Records - [Hono] Нежный дождь | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Radiant Records
• [Hono] Нежный дождь

Оригинал: Maeda Reina — Amefurashi no Uta -Beautiful Rain-;
Источник: И все-таки мир прекрасен(OST);
Вокал: Hono;
Звукорежиссура: Felya, Arietta, Rise;
Перевод: Arietta, Просвет;
Видео: Arietta (AMV), Polka, Radiant.

Пускай сейчас печаль,
Сердца покинув,
Устремится за облака.
Проснутся небеса,
Ветра окликнут,
И в душе начнёт всё трепетать.
Хочу тебя оберегать я.
Судьбы твоей стать частью навсегда.
Пустоту в душе позволь
Осушить от горьких слёз,
Только счастье там взамен оставляя.

Этот нежный дождь
Мне поможет донести
До тебя тепло,
Сердце мне своё открой.
Я верю, что
Услышишь ты.
Эти чувста принесёт
Сквозь мили дождь,
Пусть ты и далеко.
Под дожём пою.
Капли тёплые из туч
Звонко падают,
И искрится всё вокруг.
Всю грусть с собой,
Вода, забрав,
Уступает солнцу вновь.

Прекрасный мир,
Как после сна, ожил.
Пролейся, нежный дождь.

Быть может, увядать
Начнёт однажды живписный этот сад.
Слезами оросив
Печальными растенья,
Чувства им вверю свои.

Хочу связь обрести с тобою.
Позволь теперь твою забрать мне боль.
Как проснёшься на заре,
Посмотри в окно скорей:
Снова ожили сады
И зацвели.

Это нежный дождь,
Тихо с неба льётся он,
Как мелодия
Растворяется во всём.
Прислушайся, прислушайся,
Повимательней к нему.
Знай, что рядом он с тобою навсегда.

Под дождём пою,
Мне подыгрывает он.
Всё, что чувствую,
Я вложила в капель звон.

В любые уголки Земли,
Даже время преломив,
Он донесёт к тебе мою любовь.
Всё льётся нежный дождь.

Не важно, что нас ждёт с тобой.
Мы неразлучны.
Связь сердец ничто не разорвёт.
И, если очень тяжело,
Ты улыбайся.
Небу вверь свою печаль.

Этот нежный дождь
Мне поможет донести
До тебя тепло,
Сердце мне своё открой.
Я верю, что
Услышишь ты.
Эти чувста принесёт
Сквозь мили дождь,
Пусть ты и далеко.
Под дожём пою.
Капли тёплые из туч
Звонко падают,
И искрится всё вокруг.
Всю грусть с собой,
Вода, забрав,
Уступает солнцу вновь.

Под дождём пою,
Капли тёплые из туч
Звонко падают,
И искрится всё вокруг.
Всю грусть с собой,
Вода, забрав,
Уступает солнцу вновь.
Прекрасный мир,
Как после сна, ожил.

Пролейся, нежный дождь.
Пролейся, дождь