Radiohead - Fake Plastic Trees (посвящено лондонскому Canary Wharf) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Radiohead
• Fake Plastic Trees (посвящено лондонскому Canary Wharf)

Her green plastic watering can
For her fake Chinese rubber plant
In the fake plastic earth
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself
It wears her out, it wears her out
It wears her out, it wears her out

She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns
He used to do surgery
For girls in the eighties
But gravity always wins
And it wears him out, it wears him out
It wears him out, it wears...

She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love
But I can't help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run
And it wears me out, it wears me out
It wears me out, it wears me out

If I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time, all the time

Искусственные деревья из пластмассы

Своей зелёной пластиковой лейкой
Она поливает резиновый гиацинт из Китая, посаженный в пластмассовую землю..
Она купила его у пластмассового продавца
В городе, где полно искусственных средств Чтобы избавиться от себя.

Постепенно все это ее убивает

Она живет с поломанным
Полистироловым некто,
который треснул однажды и рассыпается медленно.
Когда-то он сам делал пластику
Девочкам восьмидесятых годов.
Но законы природы всегда побеждают...

Постепенно все это его убивает

На вид она вполне, как жива
И на вкус тоже как настоящая -
Моя пластмассовая любовь.
Но не могу я отделаться от ощущения,
Что мог бы вот просто так выпорхнуть сквозь потолок,
Если вдруг захотел бы вскочить и бежать.

И это меня убивает, все вместе меня убивает..
Так изнуряет меня, так истощает меня...

О, если б я только мог быть тем, кто был тебе нужен
Если б я только мог быть тем, кто был тебе нужен
Все это время
Все это время