RADWIMPS - Волшебное Зеркало / Mahoukagami / 魔法鏡 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• RADWIMPS
• Волшебное Зеркало / Mahoukagami / 魔法鏡

tatta hitotsu dake ayameta to shite mo
tatta hitotsu dake kizutsuketa to shite mo
sabakarenai inochi ga koko ni aru yo
kono te no ichiban soba ni

kizutsukeau koto wa dekite mo
sono te wa nigire wa shinakute
koe wa chanto kikoeteiru no ni
boku no komaku wa yurenai no

mou sukoshi dake kono mabuta ni nottete
itsudatte sou mieru no wa hitori dake

mou sukoshi dake sono koe furuwasetete
"nakitai no ni nakenu nara waraeba ii"

tatta hitotsu dake kirawareta to shite mo
tatta hitotsu dake uragirareta to shite mo
kimi o hanasanai inochi ga aru'nda yo
sono te no ichiban soba ni

sore o mamotte ikeru no ka na
nakusanai de irareru ka na
nakushitakute mo nakuse ya shinai yo
boku wa boku o yamerenai no

mou sukoshi dake kono mabuta ni nottete
terashi dashite mo mieru no wa hitori dake

mou sukoshi dake sono koe furuwasetete
"nakidashite mo yamanu nara utaeba ii"

kimi wa kimi o mamoreru ka na yuuki no tsukaikata ga wakaru ka na
kimi wa kitto nigate dakara dekiru koto wa boku mo tetsudau kara

kuchi dake wa tassha na aitsu wa kitto ne hazukashigariya dakara
kagami ni wa utsuranai kedo mukougawa de kimi o miteru kara

mou sukoshi dake kono mabuta ni nottete
itsudatte sou utsuru no wa hitori dake

moshikashite sa ano toki no kagami no
nakidashisou na kao shita ano boku wa
_________________

Я уверен, перед тем как я родился где-то кто-то меня спросил:
"Будущее и прошлое что-то одно я могу показать тебе"
Что выбираешь? Что выбираешь?

Затем я выбрал прошлое
Чтобы стать сильным человек, быть добрым.
И чтобы смог понять, что такое воспоминания.

Затем этот мистер кто-то сказал мне
"Я также дам тебе руки, ноги, рот, уши, глаза, сердце, груди
и ноздри и каждого по два прикреплю"
Разве не здорово? Разве не здорово?

Но потом я попросил
Что я хотел бы рот всего один.
Чтобы я не ругался с самим собой,
Чтобы я мог целовать лишь одного человека.

Я хочу забыть. Но не могу.
Как ты называешь это чувство?

С немного угрюмым лицом тот человек снова продолжил со мной разговор
"Сердце - это самое важное,
Я прикреплю его за каждую из твоих грудей"
Разве не здорово? Разве не здорово?"

Но снова я попросил
"Я очень извиняюсь, но мне не нужно сердце с правой стороны.
За эту просьбу прошу простить меня,

Но когда я найду близкого мне человека,
И я буду обнимать ее крепко впервые,
Только тогда я сам смогу почувствовать два бьющихся сердца,
По одному с каждой стороны."

Левое - мое, правое - твое.
Левое - твое, правое - мое.
И когда я буду один, мне всегда будет чего-то недоставать,
И я никогда не смогу жить один, сам по себе.

Я хочу забыть. Но не могу.
Как ты называешь это чувство?
Сердце бьется, но это чувство мне кажется знакомым.
Как ты называешь это?
"Ах, да, ты напомнил мне, еще об одном.
Хотел бы ты добавить еще и слез?
У тебя не будет с ними проблем.
И они могут раздражать, как многие люди говорят о них"
Что предпочтешь? Что предпочтешь?

И я попросил его добавить мне слез.
Чтобы стать сильным человек, быть добрым.
Чтобы я понял, что значит иметь что-то мне дорогое.

"Поэтому, почему бы тебе не выбрать понравившийся вкус для слез
У нас есть кислый, соленый, острый и сладкий.
Чтож, выбери какой ты хочешь"
Какой бы ты хотел? Какой бы ты хотел?

"И вот все вместе соединено, как ты и просил.
Поэтому вытри слезы и покажи мне свое лицо,
Что ж, носи с гордостью его"

"Большое спасибо тебе за все,
Сожалею за все неприятности, что я доставил.
Но напоследок я могу спросить тебя об одном?
Мы где-то встречались раньше?