Rahat Fateh & Shreya Ghoshal - Teri Meri | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rahat Fateh & Shreya Ghoshal
• Teri Meri

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви...
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах
Ik ladka, ik ladki ki yeh kahani hai nayi
Это новая история любви парня и девушки
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви...
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах

Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
Мы расстались, не смотря на то, что созданы друг для друга.
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви...
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах

Tumse dil jo lagaya, toh jahaan maine paaya
Отдав тебе свое сердце, я обрел весь мир.
Kabhi socha na tha yun, meelon door hoga saaya
Я никогда не думал, что даже моя тень покинет меня.(потеряю себя)
Kyun khuda tune mujhe aisa khwaab dikhaya
О, Боже, зачем ты подарил мне эти мечты?
Jab haqeeqat mein usse todna tha
Если им суждено было разбиться о реальность.

Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
Мы расстались, не смотря на то, что созданы друг для друга.
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви...
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах

Teri meri baaton ka har lamha sab se rangjaana Каждый миг проведенный с тобой - разноцветен.
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Об этом не расскажешь в двух словах
Har ehsaas mein tu hai, har ik yaad mein tera afsaana Я ощущаю тебя повсюду, каждый миг воспоминаний словно поэма о тебе
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Об этом не расскажешь в двух словах

Saara din bit jaaye, saari raat jagaaye
День прошёл, и не спится всю ночь.
Bas khayal tumhara, lamha lamha tadpaaye
Мысли лишь о тебе, и каждый миг мучителен.
Yeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasle
Это чувство заставляет меня сократить расстояние Yeh tere mere darmeyaan hai jo saare
Которое разделяет нас с тобой.

Ik dooje se hue judaa jab ik dooje ke liye bane
Мы расстались, не смотря на то, что созданы друг для друга.
Teri meri baaton ka har lamha sab se anjaana
Каждое мгновение проведенное с тобой - особенное.

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Об этом не расскажешь в двух словах
Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
Я ощущаю тебя повсюду, каждый миг воспоминаний словно поэма о тебе.

Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Об этом не расскажешь в двух словах
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Непроста история нашей любви...
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
О ней не расскажешь в двух словах

Rahat Fateh & Shreya Ghoshal еще тексты

Перевод Translate.vc