Rainbow ©1983 Bent Out Of Shape - Can't Let You Go (Ritchie Blackmore / Joe Lynn Turner / Intro - David Rosenthal) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rainbow ©1983 Bent Out Of Shape
• Can't Let You Go (Ritchie Blackmore / Joe Lynn Turner / Intro - David Rosenthal)

Ritchie Blackmore - guitar
David Rosenthal - keyboard
Roger Glover - bass, percussion
Chuck Burgi - drums
Joe Lynn Turner - vocals
*****************************************
Day after day I'm waking up to find
Тhat you're slipping away
Night after night I can't fight
Тhe emptiness inside
There's nothing I can say
Now I know you're turning me away
It's only a disguise
But you don't have to hide cause
The truth is in your eyes tonight
I don't want to live a lie
But I don't want to say goodbye

And I can't let you go
even though it's over
I just can't let you go
I know your love is growing colder

One look in my eyes and you'd realize:
You got my heart in your hands
Won't you let me know something more
Where did we go wrong?
I don't want to fight
All I want to do is try and understand
I'm reaching out for you
Babe what can I do
I've been holding on so long
I don't want to live a lie
But I don't want to say goodbye

I can't let you go
Even though it's over
I just can't let you go
Though your love is growing colder
And I can't let you go
Even though it's over

I don't want to live a lie
But I don't want to say goodbye
I want you by my side

And I can't let you go
Even though it's over
I just can't let you go
I feel your love is growing colder
I can't let you go
even though it's over
I just can't let you go
Feel your love growing colder

Don't go…

************

Я каждый день, очнувшись, вижу как
Ускользаешь ты.
Каждую ночь мне невмочь
Бороться с пустотой.
Мне нечего сказать.
Знаю, гонишь ты меня опять.
В притворстве ты сильна,
Но правда мне видна
В твоих глазах сейчас.
Не хочу так жить, но знай,
Я не могу сказать «прощай».

И я не отпущу
Уже тебя на волю.
Пусть даже всё прошло
И любовь стала болью.

Посмотрев в глаза, ты бы поняла,
Что я во власти твоей.
Где тот поворот роковой
Что нас не уберёг?
Не хочу страдать.
Всё, что я хочу – тебя понять поскорей.
Я руку протяну,
Но что же я могу?
Я держался сколько мог.
Не хочу так жить, но знай,
Я не могу сказать «прощай».

Я не отпущу
Уже тебя на волю.
Пусть даже всё прошло
И любовь стала болью.

И я не отпущу
Уже тебя на волю.
Не хочу так жить, но знай,
Я не могу сказать «прощай».
Меня не покидай!

И я не отпущу
Уже тебя на волю.
Пусть даже всё прошло
И любовь стала болью.

И я не отпущу
Уже тебя на волю.
Пусть даже всё прошло
И любовь стала болью.

Постой…

Rainbow ©1983 Bent Out Of Shape еще тексты

Перевод Translate.vc