Rakim & Ken-Y - Si Tu Me Amaras (Если бы ты любила меня) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rakim & Ken-Y
• Si Tu Me Amaras (Если бы ты любила меня)

Hace tiempo
que queria decirte esto y..
no habia tenido el valor pero..
no aguanto mas y..
escucha..

Hoy quiero decirte
todo lo que siento
pues no aguanto mas
es un sentimiento
que llevo muy dentro
que hoy puedo callar
siempre que tu pasas
por mi lado yo
comienzo a temblar
me miras y sonries siempre tan atenta
sin sospechar
que yo te quiero
y que daria mi vida y mas
por que te sintieras igual

Si tu me amaras
bajaria el cielo a tus pies
si tu me dejaras
hacercarme solo una ves
todo si tu quisieras
te doy mi vida entera
si tu me amaras

Vienen a mi mente
todos los recuerdos
de aquel dia en que te conoci
sin decirte nada
solo una mirada
descubri que eras todo
lo que un dia pedi
mira quien soy en verdad
alguien que te quiere amar
y que daria mi vida y mas
por que te sintieras igual

Si tu me amaras
bajaria el cielo a tus pies
si tu me dejaras
hacercarme solo una ves
todo si tu quisieras
te doy mi vida entera
si tu me amaras
si tu me amaras

Si tu me amaras
bajaria el cielo a tus pies
si tu me dejaras
hacercarme solo una ves
todo si tu quisieras
te doy mi vida entera
si tu me amaras

Te entrego todo mi amor
daria mi amistad
si tu me amaras
serias la reyna de mi castillo
dame la oportunidad
yeah yeah yeah

Ken Y
Mambo Kings
yea´h
Si tu me amaras..

Если бы ты любила меня,
Я родился бы заново,
Раскрыл бы свою душу,
Новому рассвету,
Мое усталое сердце,
Наконец обрело бы очаг,
Появилась бы тысяча причин, чтобы просыпаться,
Чтобы продолжать свой путь.

Если бы ты любила меня,
Мое прошлое стало бы неважным,
Моя жизнь началась бы сначала,
Увидев, что ты пришла.
Я отказался бы от всего
Не чувствуя вины,
Ради тебя я мог бы убить,
Ради тебя я мог бы умереть…

Если бы ты любила меня,
Я заставил бы почувствовать тебя —
Я достоин тебя,
И ты единственное,
Что имеет значение для меня.
Если бы ты любила меня, я остановил бы время,
Чтобы дать тебе вечную любовь и желание,
Если бы ты любила меня…

Если бы ты любила меня,
Мне не нужно было бы больше ничего,
В твоих глазах отражалась бы моя уверенность,
С тобой все невозможное,
Могло бы стать реальностью,
Ради тебя я мог бы убить,
Ради тебя я мог бы умереть…

Если бы ты любила меня,
Я заставил бы почувствовать тебя —
Я достоин тебя,
И ты единственное,
Что имеет значение для меня.
Если бы ты любила меня, я остановил бы время,
Чтобы дать тебе вечную любовь и желание,
Если бы ты любила меня…

Если бы ты любила меня, я остановил бы время,
Чтобы дать вечную любовь, желание,
И всю свою душу,
Ты раскрыла бы мои страстные желания,
Мои руки касались бы неба,
Твои объятия стали бы сообщниками
Моих успехов и поражений,
Всю свою жизнь,
Я обожал бы тебя,
Если бы ты…
Любила меня...