Behold the vast dismal hall beneath the black moutain and the great ebony throne in the middle of it. See the ancient god sitting upon this throne and holding in his hand a golden chalice full of human suffering and fear. Once god of joy he became god of pain... By the will of Young Gods. \
\Созерцаешь обширный мрачный зал в недрах чёрной горы, большой эбонитовый трон посреди него стоит. Видишь Древнего бога, что на троне том сидит, и держит золотую чашу полную человеческих страданий и страхов. Некогда бог радости, он стал богом боли.. По воле Молодых Богов.
The sword on the altar before the throne... \Меч в алтаре перед троном... The sword of blue magical steel... \Меч из синей магической стали.. The Great Sword of Power... \Великий Меч Власти.. My disciple, it must be yours! \Мой ученик, он станет твоим!
Tortured victims fill all the hall before the throne \Замученные жертвы заполняют весь зал Losing the rest of mind and soul with the parting groan \Теряют последние части разума и духа со стоном Eyes gushing blood, mouth torn with a scream and no one hears \Глаза хлещут кровью, рот разрывается криком, но никто не слышит Before this face, bloodlustful and grim, life disappears \Исчезает жизнь перед лицом, кровожадным и жестоким.
Winged creatures under the ceiling - down they stare \Крылатые существа под потолком пристально смотрят вниз, Harvest pain, fear and suffering bouncing there \Там собирают боль, страх и живые страдания Mixed with gore it makes the drink for the ancient god \Смешивая с запёкшейся кровью, готовят напиток для древнего бога Raising powers of Mountain King - dreadful lord \Увеличивая мощь короля Горы - ужаса лорда
Hagen, disciple of Darkness... Step forth and take what now is yours... The sword... And I will help you with my force \Хаген, Познавший Тьму, ступи вперёд, возьми принадлежащий тебе.. Меч.. И я помогу своей силой
I gather the power for flaming spell around myself turning the world \Поворачиваю мир вокруг себя, мощь для огненной стены собирая, Gaining true fire from the heart of Muspell, floods of the time I distort \Истиный огонь из глубин Мюспелля получая, пласты реальности искажая
Fire shines into their eyes, hear their cries \Огонь сверкает в их глазах, слышны крики их Dusk dies, uncovers disguise, see their demise \Сумрак умирает, наваждение снимая, видят своё падение Trampling down mountain guards you break to the throne \Топча стражников,охраняющих трон Crushing their swords, slashing apart with the strength grown \Задавливая их мечи, режущие всё сильней и сильней
Fire shines, blind are their eyes, your powers rise \Огонь сверкает, слепя их глаза, твоя мощь растёт Dusk dies, uncovers disguise, now take your prize \Сумрак умирает, наваждение снимая, пора забрать свою награду Before the throne you grab the sword - finally yours \Перед троном ты завладел мечом - теперь он твой You pierce the chest of mountain lord with no remorse \Безжалостно погружаешь его в грудь бога горы
With their lord disincarnated the servants of the mountain disappear \Со своим развоплощённым властелином исчезают и служители горы And the souls of the tortured finally obtain their long waited freedom \И пытаемые души наконец давно желаемую свободу получают Rejoicing in their afterlife \Наслаждаясь своей загробной жизнью
Banished is the god - the body's dead and spirit roams \Изгнан бог - тело мертво и дух его блуждает But no return for blood that's shed and for painful groans \Но не вернутся назад пролитая кровь и мучительные стоны Victims death turned into power that never dies \Смерть жертв превращена в мощь, мощь, которая никогда не умрёт Now it's waiting for its hour to arise \Своего часа она ждёт..