Ramaiya Vastavaiya - Jine Laga Hu (rahul sharma & neha singh) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ramaiya Vastavaiya
• Jine Laga Hu (rahul sharma & neha singh)

Track:Jeene Laga Hoon
Playback Artist(s):Atif Aslam, Shreya Ghoshal
Movie:Ramaiya Vastavaiya
Year:2013

Jeene lagaa hoon pehley se zyaadaa
Pehley se zyaadaa tumpey marney lagaa hun

Я начал жить больше, чем когда-либо прежде,
Я начал умирать для тебя больше, чем когда-либо прежде.

Main, meraa dil aur tum ho yahaan
Phir kyoon ho palkein jhukaaye wahaan
Tumsaa haseen pehley dekhaa nahin
Tum isse pehle they jaane kahaan

Я, мое сердце и ты здесь,
Тогда почему ты стоишь далеко от меня, опустив глаза.
Я никогда не видел никого красивее тебя,
Где же ты была раньше?

Jeene lagaa hoon pehle se zyaadaa
Pehley se zyaadaa tumpey marney lagaa

Я начал жить больше, чем когда-либо прежде,
Я начал умирать для тебя больше, чем когда-либо прежде.

Rehtey ho aake jo tum paas merey
Tham jayein pal ye waheen bas main ye sochoon

Когда ты приближаешься ко мне, когда ты со мой
Я просто хочу остановить этот момент

Sochoon main thum jaayein pal ye
Paas merey jab ho tum

Я хочу остановить момент,
Когда ты со мной.

Chaltee hai saansein pehle se zyaadaa
Pehley se zyaadaa dil theherne lagaa

Дыхание становится быстрее, чем раньше
И сердце бьется сильнее, чем раньше

Tanhaaiyon mein tujhey dhoondhhe meraa dil
Har pal ye tujhko hee soche bhalaa kyoon

В моменты одиночества мое сердце ищет тебя,
Почему оно думает о тебе каждую минуту?

Tanhaayi mein dhoondhhe tujhey dil
Har pal tujhko sochey

В моменты одиночества сердце ищет тебя,
Оно думает о тебе каждую минуту.

Milney lagey dil pehley se zyaadaa
Pehley se zyaadaa ishq honey lagaa

сердца начали встречаться больше, чем когда-либо прежде,
любовь расцветает больше, чем когда-либо прежде