RAMMELHOF - Wladimir (Put Put Putin) | Текст песни

• Тексты песен
• RAMMELHOF
• Wladimir (Put Put Putin)

Ирина Славин
Мой вольный перевод :)

В тексте много такого смачного околоавстрийского диалекта и сленга, атмосфера текста с переводом теряется, но суть понять можно. Сама группа немецко-австрийская.

Для начала: „put-put“ – так немцы подзывают кур, аналог «цип-цип» на русском.

Поэтому в припеве все ясно – Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!

\"Этот Владимир, скажу я тебе, он свои дела делает действительно очень ловко,
Немножко дики-даки-диктатуры, и весь мир смотрит ошеломленно,
И это работает потому, что каждый знает – без газа будет жопа,
Поэтому все прогибаются перед русским, все должны его целовать, целовать, целовать.

Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!

Соседи на коротком поводу, кроме этой Украины,
Поэтому Владимир въезжает туда немножечко на танках,
И эта штука с Крымом его тоже не устраивает,
Так что он без лишних разговоров забирает Крым себе.

Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!

У немцев есть матушка [Меркель], у русских Путин,
У американцев Барак Обама.
Он чуть что начинает плакать от переизбытка эмоций,
Потому что большинство людей – хотят сильного вождя!

Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!

Владимир – он такой чувак, действительно больно ему никто не может сделать,
Другие могут ему мешать сколько угодно, этому русскому на это наплевать.
И США, им тоже непросто,
Потому что он [Путин] держит их благодаря Сноудену так конкретно за яйца.

Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!

У немцев есть матушка, у русских Путин,
У американцев Барак Обама.
И в чем там теперь разница, диктатура или демократия?
Надпись другая, а внутри почти одно и тоже.

Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!\"

Из интервью группы:
- «Скажите, во время съемки вашего клипа куры не пострадали?»
- «Одной курице действительно понадобилась помощь врача, так как при виде актера, переодетого в Путина, с ней случился шок».