Rammstein - Das Modell [Модель] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rammstein
• Das Modell [Модель]

[аплодисменты]
[Girl:]
Mesdames et messieurs
[Дамы и господа,]
Nous avons l'honneur ce soir de vous présenter
[Сегодня вечером мы имеем честь представить вам]
La nouvelle collection de Rammstein
[Новую коллекцию от Rammstein.]
[аплодисменты, вскрики, свист, стук каблуков, отрыжка, вскрик, смех]

[Till Lindemann:]
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
[Она модель и отлично выглядит,]
Ich nehm sie heut' gerne mit zu mir nach 'haus
[Я охотно возьму её к себе домой.]
Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand ran
[Она выглядит такой холодной, что к ней не подойти,]
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann
[Однако перед камерой она показывает то, на что способна.]

Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt - korrekt
[Она всегда пьёт шампанское в ночных клубах - и правильно,]
Und hat hier schon alle Männer abgecheckt
[И уже взяла на заметку всех красивых мужчин.]
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt
[В свете прожекторов её юная улыбка сияет,]
Sie sieht gut aus und Schonheit wird bezahlt - ja
[Она прекрасно выглядит, а за красоту платят - да.]

Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt
[Она выставляется напоказ в качестве товара,]
Und wird von millionen Augen angeguckt
[И, разглядываемая миллионами глаз,]
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft
[Её фотография на обложке восхитительна.]
Ich muss sie wiedersehen, ich glaub' sie hat's geschafft
[Я должен её увидеть - кажется, она добилась, чего хотела.]