Du auf dem Schulhof [Ты – на школьном дворе,] Ich zum Töten bereit [А я готов убивать.] Und keiner hier weiss [И никто здесь не знает] Von meiner Einsamkeit [О моём одиночестве.] Rote Striemen [Красные рубцы] Auf weisser Haut [На белой коже;] Ich tu dir weh [Я причиняю тебе боль,] Und du jammerst laut [И ты громко кричишь.]
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit [Теперь ты боишься, и я готов;] Mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid [Моя чёрная кровь запачкала твоё платье.]
Dein weisses Fleisch erregt mich so [Твоя белая плоть так возбуждает меня,] Ich bin doch nur ein Gigolo [Но я всего лишь Жиголо.] Dein weisses Fleisch erleuchtet mich [Твоя белая плоть освещает меня.]
Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch [Моя чёрная кровь и твоя белая плоть;] Ich werd immer geiler von deinem Gekreisch [Я ещё больше возбуждаюсь от твоего крика.] Der Angstschweiss da auf deiner weissen Stirn [Холодный пот выступает на лбу,] Hagelt in mein krankes Gehirn [Льет градом на мой больной мозг.]
Dein weisses Fleisch erregt mich so [Твоя белая плоть так возбуждает меня,] Ich bin doch nur ein Gigolo [Но я всего лишь Жиголо,] Mein Vater war genau wie ich [Такой же, каким был мой отец.] Dein weisses Fleisch erleuchtet mich! [Твоя белая плоть освещает меня!]
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit [Теперь ты боишься, и я готов;] Mein krankes Dasein nach Erlösung schreit [Моя больная сущность кричит о спасении.] Dein weisses Fleisch wird mein Schafott [Твоя белая плоть будет моим эшафотом,] In meinem Himmel gibt es keinen Gott [В моих небесах нет Бога.]
Dein weisses Fleisch erregt mich so [Твоя белая плоть так возбуждает меня,] Ich bin doch nur ein Gigolo [Но я всего лишь Жиголо.] Dein weisses Fleisch erleuchtet mich [Твоя белая плоть освещает меня.] Mein Vater war genau wie ich [Я такой же, каким был мой отец.] Dein weisses Fleisch erregt mich so [Твоя белая плоть так возбуждает меня,] Ich bin ein traurige Gigolo [Но я всего лишь несчастный Жиголо.] Dein weisses Fleisch erleuchtet [Твоя белая плоть освещает] Mich [Меня.]