فى بورسعيد ضحايا شافوا الغدر قبل الممات fi bor sa'id dahaya shafo l ghadr abl l mamat In PortSaid victims who saw betrayal before death شافوا نظام خير ما بينهم و الفوضى فى كل البلاد shafo nizam khayyar ma beinhon w bein l fawda f kol l belad they saw a regime (political) made a choice between them and total chaos كان فاكر حكمه يوم .. هيخليه اعلى مكان kan faker hokmoh yom haykhalih a'la makan this regime thought that his authority one day will take it to the highest places و الشعب الثورى يركع للعسكر ده كان زمان wel sha'b l sawri yerka' lel askar da kan zaman and revolutionary people will not bow their heads to the military authority , no it's ancient past
اطلق فى كلابك كمان و الفوضى فى كل مكان Atleq kilabak kaman wel fawda fi kol makan release your dogs more and more , and chaos shall prevail عمرى ما هديك الامان و لا تحكمنى يوم كمان omri ma haddik el aman, wala tehkemni yom kaman I won't ever trust you again, and you shall never be my leader!
فى بورسعيد كلاب لما العسكر فتحوا الباب Fi bor said kelab lama el askar fataho el bab In PortSaid there are dogs when the military officers opened the door انطلقوا و الفوضى عمت و قتلوا اغلى شباب entalaqo wel fawda ammet w 'atalo aghla shabab they were released, and chaos was everywhere , and they killed the finest guys.. منهم كان المهندس و العامل منهم ولاد راحوا menhom kan l mohandes wel amel, menhom welad raho engineers, workers, even little kid were gone.. و كان مناهم حكمك لاغى فى البلاد w kan monahem hokmak laghi fil bilad and all they want was for you to leave the presidency اه يا مجلس يابن الحرام بعت دم شهيد بكام ah ya magles ya ebn el haram be't damm shahid b kam oh you military council you son of b***, for how much did you sell the blood of the martyrs? لاجل ما تحمى النظام .. اللى انت منه كمان li agl ma tehmi el nizam eli enta menno kaman for protecting that regime, that you r totally a part of!