Je suis parti d'un bout du monde J'étais trop grand pour me courber Parmi les nuages de poussière Juste au bord de la terre Et j'ai marché le long des routes Le ventre à l'air dans le ruisseau Et même que le vent nous écoute Et la pluie va tomber bientôt
Ce que j' fais là moi Je sais pas Je voulais juste marcher tout droit Ce que j' fais là moi Je sais pas Je pense à toi depuis mille ans
Tellement de nuits sous la paupière Tellement de forêts abattues Même sous la mitraille et le fer Moi je leur ai rien vendu Et que même dans l'espace Shengen Ils ont pas voulu de ma peau
Ce que j' fais là moi Je sais pas Je voulais juste marcher tout droit Ce que j' fais là moi Je sais pas Je pense à toi depuis mille ans
C'est pas la croix pas la manière Et puis la terre on y revient Moi j'ai un orgue de barbarie Et je vais pourrir leur pays C'est pas avec la bombe atomique C'est pas avec le tour de France Qu'ils me mettront de leur côté Quand j'aurai fini ma croissance
Ce que j' fais là moi Je sais pas Je voulais juste marcher tout droit Ce que j' fais là moi Je sais pas Je pense à toi depuis mille ans
* * *
I left from one end of the world I was to big to bow down Among the clouds of dust At the very edge of the world And I walked along the roads And bathed my back in streams And also the wind listens to us And it will soon rain
CHORUS: What I'm doing here I don't know I just wanted to walk straight (also probably stay straight) What I'm doing here I don't know I've been thinking about your for a thousand years
So many nights passed sleeping So many forests cut down Even under the gun and the knife I didn't sell them anything And that even in the Schengen zone They didn't want to have anything to do with me (this is also an allusion to the colour of his skin - he's almost saying that they didn't want me BECAUSE of the colour of my skin, as one of the possible interpretations)
CHORUS
Its not the cross nor the manner And to the Earth we return I have a barrel organ And I will rot their country Its not with the atomic bomb Its not with the tour de France That they will win me for their side When I have finished growing