Rare Bird - Sympathy 70-е | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rare Bird
• Sympathy 70-е

Первоначальный состав:

Graham Field - organ,
Dave Kaffinetti - electric piano,
Steve Gould - bass, saxes, vocals,
Mark Ashton - drums.

Группа примечательна тем, что первоначально в ее
составе не имелось гитариста, зато было 2
клавишника. Первые два альбома, вышедшие в 1969 и
1970 годах исключительно хороши, причем второй
несколько более тяжелый, мрачный и драматичный.
Образовавшись в конце шестидесятых годов, RARE
BIRD, по сути, стояли у истоков арт-рок движения,
наравне с KING CRIMSON, YES и GENESIS,
но "звездного статуса" так и не достигли. РЕДКОЙ
ПТИЦЕ лишь один раз удалось взлететь до 30 места в
хит-параде журнала Billboard, и то не на долго. На
родине их, как ни странно, практически не заметили,
несмотря на то, что группа звучала очень по-
английски; в США ее не приняли вовсе, и лишь в
континентальной Европе ее продукция пользовалась
хорошим спросом. Неудачи вынудили органиста и
барабанщика уйти, и в группе появились гитарист и
новый ударник. По сути, это была уже другая группа,
так как со сменой состава изменилась и музыкальная
концепция, и от группы осталось одно название.
Стилистически, это был уже хард-рок без особых
изысков, сыгранный "на троечку". Альбом оказался
совершенно провальным, и снова последовали
изменения состава. Впоследствии вышло еще 2
пластинки, но там уже вообще слушать нечего, и даже
на тройку они не тянут. Группа пытается выработать
свой фирменный стиль, найти свое лицо, но у
музыкантов дальше припопсованного харда (да еще и с
отвратительным саундом) фантазий не хватило. В 1974
году РЕДКАЯ ПТИЧКА приказала долго жить, и никто из
участников группы существенного успеха не добился,
хотя некоторые и играли впоследствии второстепенные
роли в различных известных коллективах.

На сегодняшний день, 2 первых альбома группы,
несомненно, являются классикой арт-рока, и их смело
можно отнести к одним из лучших работ в рок-музыке
вообще. Красивый и драматичный голос их первого
вокалиста и чрезвычайно интересное взаимодействие
двух клавишников заметно выделяет группу из общего
числа коллективов того времени.

ДИСКОГРАФИЯ

1969 - "Rare Bird" \ Probe * * * * *
1970 - "As Your Mind Flies By" \ ABC * * * * *
1972 - "Epic Forest" \ Polydor * * *
1973 - "Somebody's Watching" \ Polydor * *
1974 - "Born Again" \ Polydor *

Now when you climb
Into your bed tonight
And when you lock
And bold the door
Just think of those
Out in the cold and dark
Cause there's not enough love to go round

And sympathy
Is what we need my friend
And sympathy
Is what we need
And sympathy
Is what we need my friend
Cause there's not enough love to go round
No there's not enough love to go round

Now half the world
Hates the other half
And half the world
Has all the food
And half the world
Lies down and quietly starve
Cause there's not enough love to go round

And sympathy
Is what we need my friend
And sympathy
Is what we need
And sympathy
Is what we need my friend
Cause there's not enough love to go round
No there's not enough love to go round
---------------------------------------
Твою постель
Согреет тёплый плед.
Ты запер дверь -
На ней броня.
Но помни тех,
Кто в темноте ночей
Без любви, без тепла и огня.

Люби людей,
Сочувствуй им, мой друг.
Твори добро
И сей вокруг.
Люби людей,
Твори добро, мой друг -
Не хватает любви на земле,
Сострадания мало вокруг.

Полмира – есть
Ненависть и зло.
Полмира ест
И пьёт вино.
Полмира спать
Ложится, не поев...
Для меня это не всё равно.

Люби людей,
сочувствуй им, мой друг.
Твори добро
И сей вокруг.
Люби людей,
Твори добро, мой друг -
Не хватает любви на земле,
Сострадания мало вокруг.

Rare Bird еще тексты

Перевод Translate.vc