Ray Charls - Say no more | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ray Charls
• Say no more

Say no more
I think you'll never understand
I have refused the same demand
All my life!
Say no more
In my book there can be no blame
When you pretend I have no shame
You're half right!
All along
You kept trying to pin me down
Turn me into your house clown …
If I don't fit the bill …
All the same
I loved you then
I love you still!
Chorus:
Want to know the truth?
I caught a nasty bug
And when it got a hold of me
I could not shake it free!
A lasting blue note
Has been haunting me!
It's like an old mistress
Forever chasing me …
But say no more
I may not be an easy man
But the way you played your hand
I couldn't stand!
It's too bad
There is much more we could have done!
But now those days are dead and gone
Nothing lasts!
All along
You made me feel this useless guilt
Can you look back on what we built?
I wonder what you saw in me …
Tell me was it real?
Was it love?
You tell me …
Chorus
And though you think of it
As the cause of my fall!
Never mind, I'm blessed … I'm here … at all!
======================

Ничего не говори,
Я думаю, ты никогда не поймешь,
Я отказался от того же требования,
Вся моя жизнь!
Ничего не говори,
В моей книге не должно быть вины,
Когда ты притворишься, я не должен опозориться.
Ты наполовину права!
И, судя по всему,
Ты не пыталась меня раскусить.
Вернуть в свой дом клоуна…
Если я чтил твои законы…
Все то же,
Я любил тебя тогда,
Я люблю и сейчас!

Припев:
Хочешь знать правду?
Я допустил большую ошибку,
И потом ты проводила меня,
Я никогда не хотел быть свободным!
Последний голубой фотоальбом,
Я заглядывал туда часто!
И те картинки теперь
Всегда преследует меня…
Но не говори ничего,
Я могу быть обыкновенным мужчиной,
Но то, как мной ты играла,
Я никогда не забуду!
Это так плохо,
Нет ничего большего, что мы можем сделать!
Но теперь все эти дни как будто умерли в моей памяти,
Никакого прошлого!
Но все равно
Ты сможешь заставить меня почувствовать запах того стеганого одеяла,
Можешь ли ты вспомнить прошлое, и все, что было с нами?
Я вспоминаю, что ты говорила мне…
Была ли это любовь?
Скажи мне…

Припев:
Угадай, что я думаю об этом!
Мне все кажется, что это моя вина!
Не бери в голову, я схожу с ума… Я тут… навсегда!