RBD - Salvame (Hecho en Espana)(с речью Анни) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• RBD
• Salvame (Hecho en Espana)(с речью Анни)

Casi se me apaga la luz
Свет вокруг меня почти погас
Llegue a ser solo el eco de una voz que un dia brillo
Я могу быть лишь эхом того голоса, который однажды зазвучит
Pero un dia renacio la esperanza la luz volvio a brillar
И однажды, надежда снова обретёт силу, свет вспыхнет
Me di cuenta de que estabas ahi
Ты скажешь мне, что ты рядом
Gritando sin miedo que aun creias en mi
Крикнешь, что всё ещё веришь в меня без сомнений
Y hoy pot ti y por mi estoy aqui
И сегодня ради тебя, и ради себя самой
Я здесь
Con mas fuerza sin miedo
Без страха, собрав всю свою силу,
Con mi himno al amor
Посвящаю любви свой собственный гимн
A los corazones rotos que van jutando pedasitos
В честь всех разбитых сердец, части которых снова собираются вместе
I do I do I do believe
Я верю, Я верю, Я верю
Salvame...
Спаси меня..

SALVAME - Спаси меня

Extrañarte es mi necesidad,
Скучать по тебе - это то то, что мне необходимо
Vivo en la desesperanza
Я живу без надежды
Desde que tu ya no vuelves mas.
С тех пор, как ты не возвращаешься больше
Sobrevivo por pura ansiedad
Выживаю несмотря на муки
Con el nudo en la garganta
С комком в горле
Y es que no te dejo de pensar.
И не перестаю думать о тебе
Poco a poco el corazón
Шаг за шагом сердце
Va perdiendo la fe,
Теряет веру
Perdiendo la voz.
Теряет голос

Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Спаси меня от забвения, спаси меня от одиночества
Sálvame del hastío, que estoy echa a tu voluntad
Спаси меня от cкуки, я послушна твоей воле
Sálvame del olvido, sálvame de la obscuridad
Спаси меня от забвения, спаси меня от тьмы
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás
Спаси меня от скуки, не дай мне снова сорваться

Me propongo tanto continuar,
Я настаиваю на продолжении наших отношений
Pero amor es la palabra
Но любвовь - это слово
Que me gusta a veces olvidar.
О котором иногда мне хочется забыть
Sobrevivo por pura ansiedad
Выживаю несмотря на муки
Con el nudo en la garganta
С комком в горле
Y es que no te dejo de pensar.
И не перестаю думать о тебе
Poco a poco el corazón
Шаг за шагом сердце
Va perdiendo la fe,
Теряет веру
Perdiendo la voz.
Теряет голос

Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Спаси меня от забвения, спаси меня от одиночества
Sálvame del hastío, que estoy echa a tu voluntad
Спаси меня от cкуки, я послушна твоей воле
Sálvame del olvido, sálvame de la obscuridad
Спаси меня от забвения, спаси меня от тьмы
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás
Спаси меня от скуки, не дай мне снова сорваться



RBD еще тексты

Перевод Translate.vc