Re: Zero - Starting Life in Another World - STYX HELIX (Ending 1) | Текст песни

• Тексты песен
• Re: Zero - Starting Life in Another World
• STYX HELIX (Ending 1)

Japanese:
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
No, don't give up on life
This endless dead end

Kurutta tokei kizamu inochi
Koboreteku kioku no suna
Mebaeta omoi made
Nee konna ni akkenaku
Kiete shimau no
I wish I was there

Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
Nidoto nani mo nakusanu you ni
Watashi wo wasurete hajimete \"Restart\"
No, don't give up on life
This endless dead end
Kimi wo kudaku kono kanashimi ga
Itsuka owarimasu you ni
For now I'll see you off

And we'll die
Waiting for a new day
Nidoto...

And we'll start
Waiting for a new day
Kimi to...

English:
Oh, please don’t let me die,

Waiting for your touch.

No, don’t give up on life,

This endless dead end.

A twisted clock tracks my remaining life:

A sand of memories spilling forth.

Will even the feelings I developed,

Fade away so easily…?

I wish I was there.

Oh, please don’t let me die,

Waiting for your touch.

So that I’ll never lose anything again,

I’ll forget myself and “Restart” from the beginning.

No, don’t give up on life,

This endless dead end.

Hoping that the sadness crushing you,

Will someday come to an end…

For now, I’ll see you off.

And we’ll die,

Waiting for a new day.

I might never...

And we’ll start

Waiting for a new day

...be with you again.