Rea Garvey - Halleluja (OST Barfuss) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rea Garvey
• Halleluja (OST Barfuss)

I've heared there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you dont really care for music, do you?
Well, it goes like this
The fourth, the fifth,
The minor fall and the major lift,
And the baffled king composing Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof,
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair,
She broke your throne and she cut your hair,
And from your lips she drew the Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
---
Послушай, как звенит струна,
Так царь Давид молил Творца.
Но что тебе до музыки, спрошу я?
То вверх, то вниз,
В единый хор
Взлетят мажор и ре-минор,
В печали кроткой он придумал: Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя. Аллилуйя, Аллилуйя.

Что крепок в вере ты считал,
Пока однажды увидал
При лунном свете женщину нагую.
Она пленит
И сил лишит,
Ты будешь, как Самсон, обрит,
А с уст твоих сорвется «Аллилуйя!»

Аллилуйя, Аллилуйя. Аллилуйя, Аллилуйя.

Упреки мне: напрасно пел,
Не знаю, мол, ни слов, ни дел.
Но даже если так, что за беда, скажу я?
Мерцает в нотах
Свет души,
А дальше, хочешь, так ищи,
Хоть святость, хоть крамолу в Аллилуйе.

Аллилуйя, Аллилуйя. Аллилуйя, Аллилуйя.

Поверьте, сделал, что сумел,
Не всё успел, чего хотел,
Вам правду пел, неверием рискуя.
И даже если
Не по мне,
когда Бог позовет к себе,
пред смертью пропою я : «Аллилуйя!»

Аллилуйя, Аллилуйя. Аллилуйя, Аллилуйя