Rebellious Mary - Disease | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rebellious Mary
• Disease

Music: Lana Del Rey - Velvet Crowbar (Instrumental)
Lyrics: Mary Moffat

I think I've got a disease
Baby, it has your name
And I go early to sleep
Because I can't bear it

Mama, I'm drinking again
Mama, I just cannot help
Dreaming, dreaming of him

CHORUS:
Now can you believe?
I need you like music
I need you like poetry
Need you like old movies
I won't get enough of you, darling
I'll sing Depeche Mode till the morning
And I can't believe
I want you like love
I want you like vodka
I want you as fuck
I want to take care of you, darling
I'll give you whatever you like

I think I've got a disease
Baby, it has your name
Careful with your sex appeal
Or I'll have to make an arrest

Mama, I'm drinking again
Mama, I'm going insane
While looking, looking at him

CHORUS.

Deadly disease...
Only you make me breathe...
There is no-one like you
There's a whole lot like me
I'm fucking bewildered
Sitting on the edge of the window

Mama, I'm drinking again
Mama, I just cannot help
Dreaming of him

CHORUS.

I want to take care of you, darling
I'll give you whatever you like

I won't get enough of you, darling
I'll sing Depeche Mode till the morning

ПЕРЕВОД - БОЛЕЗНЬ

Думаю, я заболела
Милый, у моей болезни твоё имя
И я рано ложусь спать
Потому что не могу выносить этого

Мама, я снова пью
Мама, я просто не могу
Не мечтать, не мечтать о нём

ПРИПЕВ:
Можешь ли ты поверить?
Ты нужен мне, как музыка
Ты нужен мне, как стихи
Нужен мне, как старые фильмы
Мне не будет достаточно, дорогой
Я буду петь Depeche Mode до утра
И я не могу поверить
Я хочу тебя, как любви
Я хочу тебя, как водки
Я чертовски хочу тебя
Я хочу заботиться о тебе, дорогой
Я дам тебе всё, что тебе нравится

Думаю, я заболела
Милый, у моей болезни твоё имя
Осторожнее со своей сексуальностью
Иначе мне придётся арестовать тебя

Мама, я снова пью
Мама, мне сносит крышу
Когда я смотрю, смотрю на него

ПРИПЕВ.

Смертельная болезнь...
Только ты заставляешь меня дышать...
Таких как ты - нет
Таких как я - очень много
Я, блять, растеряна
Сижу на краю окна

Мама, я снова пью
Мама, я не могу перестать
Мечтать о нём

ПРИПЕВ.

Я хочу заботиться о тебе, дорогой
Я дам тебе всё, что тебе нравится

Мне не будет достаточно, дорогой
Я буду петь Depeche Mode до утра