Rebellious Mary - Drug Queen - Single | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rebellious Mary
• Drug Queen - Single

Lyrics: Mary Moffat
Music: Marilyn Manson - Great Big White World (Instrumental)

The scent of roses make me drunk
just like you do
Junkies, junkies
are misunderstood
Why are you tryina be
like heroin Nancy?

We represent another world
We fuck the rules like a whore
We only want to spin
gold out of straw
We're freedom, they're boredom
We're lovers, they're condoms
But still the world thinks we are nobodies

CHORUS:
We are beautiful
though we're trampled down
(x2)
We have nothing to lose
We're alive

I only want to sing my songs
to do just what I like
They only want to play guitars and drums
to do just what they like
We only want to leave our records for you and then die
Ha, ha-ha, ha
You only want to waste your time on families and jobs
If I asked you, 'Are you happy?', you would answer, 'No'

CHORUS.

We're freedom, they're boredom
We're lovers, they're condoms
But still the world thinks we are nobodies

ПЕРЕВОД - КОРОЛЕВА КАЙФА

Аромат роз пьянит меня
прямо как ты
Наркоманов
не понимают
Почему ты стараешься быть
похожей на героиновую Нэнси (отсылка к Нэнси Спанджен)?

Мы представители иного мира
Мы трахаем правила, как шлюху
Мы лишь хотим прясть
золото из соломы
Мы - свобода, они - скука
Мы - любовники, они - презервативы
Но всё равно мир считает нас никем

ПРИПЕВ:
Мы красивы
хотя и растоптаны
(х2)
Нам нечего терять
Мы живём

Я лишь хочу петь свои песни
делать, что мне нравится
Они лишь хотят играть на гитарах и ударных
делать, что им нравится
Мы лишь хотим оставить свои пластинки для вас
и затем умереть
Ха, ха-ха, ха
Вы лишь хотите тратить своё время зря на семьи и работу
Если бы я спросила вас, счастливы ли вы, вы бы ответили: \"Нет\"

ПРИПЕВ.

Мы - свобода, они - скука
Мы - любовники, они - презервативы
Но всё равно мир считает нас никем