Rebellious Mary - Pretty When I Die | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rebellious Mary
• Pretty When I Die

You can find your love
Usually when you don't try
Is it cruel
Or fair enough?
The day when we met
Was an ordinary one
You made me feel
Just like a child

CHORUS:
I waited for you, babe
I finally found you, babe
Don't leave me alone, babe
You're about to do
'Cause I'm pretty when I cry
I'm pretty when I die
I'm pretty when I love
And when I kiss the dust

All those special times
Are over now, my love
Please, hug last time
Or I'll evaporate
Remember all my gifts
My songs, drawings, fanfics
I want you to be fine
And that's my only target

CHORUS.

Don't make me go away
My memories gonna kill me
I'm vulnerable, I am sick
'Cause I love you
Don't say you don't need me
I breathe you, I feel so strange, babe
I feel so strange, babe

I'm pretty when I cry
I'm pretty when I die
(x4)

ПЕРЕВОД

Обычно ты находишь любовь
Тогда, когда не ищешь
Жестоко ли это
Или вполне справедливо
День, когда мы встретились
Был самым обычным
Ты заставляла меня чувствовать
Себя совсем ребёнком

ПРИПЕВ:
Я ждала тебя, детка
Я всё-таки нашла тебя, детка
Не оставляй меня одной, детка
Ты уже готова это сделать
Потому что я мила, когда я плачу
Я мила, когда я умираю
Я мила, когда я люблю
И когда я унижаюсь

Этим особенным временам
Пришёл конец, любовь моя
Пожалуйста, обними меня в последний раз
Иначе я просто испарюсь
Помни мои подарки
Мои песни, рисунки, фанфики
Я хочу, чтобы ты была в порядке
И это моя единственная цель

ПРИПЕВ.

Не заставляй меня уйти
Воспоминания убьют меня
Я ранима, я слаба
Потому что я тебя люблю
Не говори, что я не нужна тебе
Я дышу тобой, я чувствую себя так странно, детка
Я чувствую себя так странно, детка

Я мила, когда я плачу
Я мила, когда я умираю
(х4)

МУЗЫКА: LANA DEL REY - PRETTY WHEN I CRY (OFFICIAL INSTRUMENTAL)