오늘도 우울한 아침이겠죠 그대 헤어진 지는 두 달이 다 되어가는데 아직도 잊혀지지가 않아 눈물나겠죠 그래 그 맘 나도 잘 알아 뚜뚜루뚜뚜 Today's going to be another gloomy morning It's been two months since you left I still haven't forgotten you, tears will come Yeah, I know that feeling well, tuturututu
습관처럼 핸드폰 인터넷을 켜고 우후 나와 비슷한 사람들 얘길 보겠죠 돌아왔다는 사람들 얘기에 희망을 얻고 오늘도 안 올 사람을 열심히 기다리겠죠 Habitually I check the internet on my phone, oh I'll read about people like me I'll get hope from reading about people who returned And today I'll still wait my best for someone who won't come
이젠 돌아보지 말아요 다신 눈물 짓지 말아요 너를 버리고 떠나버린 사람에게 미련두지마 그냥 돌아오지 말아요 이젠 내가 웃을 시간이죠 it's time to smile and i will love someone again 우후 Now don't look back Don't shed tears again I'll cast you away Don't have any attachment to someone who's left Just don't come back It's time for me to smile now it's time to smile and I will love someone again, oh
너희들이 뭘 알아 우린 특별했었어 그래 서로 죽고 못사는 그런 사랑을 했어 너무나 사랑하지만 더이상 힘들지않게 해주기 위해 어쩔 수 없이 나를 보내준거야 What do you all know? We were special, yeah We loved like we couldn't live without each other We loved so much but, unable to do anything else, you sent me away so it wouldn't be hard anymore.
그래서 하루하루 힘들게 살아가겠지 연락을 하고 싶지만 눈물을 머금고 참아내겠지 웃기지마 연락할 사람이면 헤어지자고도 안 해 가끔 외로울 때나 당신을 생각할거야 So I'll live every hard day Even though I want to call you, I'll swallow my tears and hold it in. Don't be ridiculous. If one of us needed to talk, we shouldn't have broken up. I'll think of you when I get lonely sometimes
그런 사람 돌아보지 말아요 다신 눈물 짓지 말아요 너를 버리고 떠나버린 사람이야 미련두지마 그냥 돌아오지 말아요 이젠 내가 웃을 시간이죠 it's time to smile and i will love someone again Don't look back at that kind of person Don't shed tears again I'll cast you away, you're just someone that left Don't have any attachment, just don't come back It's time for me to smile now it's time to smile and I will love someone again, oh
이젠 돌아보지 말아요 다신 눈물 짓지 말아요 너를 버리고 떠나버린 사람이야 미련두지마 그냥 돌아오지 말아요 이젠 내가 웃을 시간이죠 it's time to smile and i will love someone again 우후 Now don't look back Don't shed tears again I'll cast you away, you're just someone that left Don't have any attachment, just don't come back It's time for me to smile now it's time to smile and I will love someone again, oh