Refugee - Aisa Lagta Hai(Sonu Nigam, Alka Yagnik) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Refugee
• Aisa Lagta Hai(Sonu Nigam, Alka Yagnik)

aisa lagta hai jo na huwa hone ko hai
Кажется, чего раньше не случалось, должно случиться

aisa lagta hai ab dil mera khone ko hai
Кажется, что теперь моё сердце должно потеряться

varna dil kyon dharakta saansein kyon rukti
Иначе, почему моё сердце бьётся так сильно, почему моё дыхание прерывается ?

nindein meri kyon ur jaati
Почему я больше не могу уснуть ? (дословно: почему улетел мой сон)

koi cheharaa nigaahon pe chhaane lagaa
Мой взгляд стал рисовать мне чьё-то лицо

koi ab roz khwaabon mein aane lagaa
Каждый раз кто-то стал приходит ко мне в моих снах

aayi rut jo nayi jaage armaan kayi
Новый сезон разбудил новые мечты.

mausam koi gazal jaise gaane lagaa
Даже погода, словно поэт, начала петь для меня

aisa lagta hai jaise nashaa hone ko hai
Кажется, какое-то сладкое опьянение пришло ко мне

aisa lagta hai hosh mera khone ko hai
Кажется, я теряю контроль над собой

varna dil kyon dharakta saansein kyon rukti
Иначе, почему моё сердце бьётся так сильно, почему моё дыхание прерывается ?

nindein meri kyon ur jaati
Почему я больше не могу уснуть ?

aisa lagta hai jo na huwa hone ko hai
Кажется, чего раньше не случалось, должно случиться

mahaki mahaki fizaa ne li angaraayiyaan
Даже воздух стал сладким

nili nili hain baadal ki parchhaayiyaan
Тени от облаков стали синими

thandhi thandhi hawaa layi raag naya
Прохладный ветер спел новую песню

guunji guunji si hain jaise shahanaayiyaan
Играет в моей голове, словно Шехнай (музыкальный инструмент).

aisa lagta hai koi mera hone ko hai
Кажется, кто-то теперь должен стать моим;

aisa lagta hai har faasala khone ko hai
Кажется, расстояния между нами должны исчезнуть.

varna dil kyon dharakta saansein kyon rukti
Иначе, почему моё сердце бьётся так сильно, почему моё дыхание прерывается ?

nindein meri kyon ur jaati
Почему я больше не могу уснуть ? (дословно: почему улетел мой сон)

aisa lagta hai jo na huwa hone ko hai
Кажется, чего раньше не случалось, должно случиться

aisa lagta hai ab dil mera khone ko hai
Кажется, что теперь моё сердце должно потеряться

varna dil kyon dharakta saansein kyon rukti
Иначе, почему моё сердце бьётся так сильно, почему моё дыхание прерывается ?

nindein meri kyon ur jaati
Почему я больше не могу уснуть ? (дословно: почему улетел мой сон)


Refugee еще тексты

Перевод Translate.vc