Regina Spektor - Genius Next Door Саундтрек к фильму "Звезда" 2014 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Regina Spektor
• Genius Next Door Саундтрек к фильму "Звезда" 2014

Some said the local lake had been enchanted
Others said it must have been the weather
The neighbors were trying to keep it quiet
But I swear that I could hear the laughter
So they jokingly nicknamed it the porridge
Cause of a night that lake had turned to stick as butter
But the local kids would still go swimming, drinking
Saying hat to them it doesn't matter
If you're just holding your breath
Til you come back up in full
Holding your breath
Til you thought it through, you're full

The genius next door was busing table
Wiping clean the ketchup labels
Getting high and muttering German fables
Didn't care as long as he was able
To strip his clothes off by the dumpster
At night while everyone was sleeping
And wade midway into that porridge
Just him and his secret he was keeping

If you're just holding your breath
Til you come back up in full
Holding your breath
Til you thought it through, you foolish child

In the morning the film crews start arriving
With donuts, coffee and reporters
The kids are waking up hung over
The neighbors were starting up their cars
The garbage men were emptying the dumpsters
Atheists were praying full of sarcasm
And the genius next door was sleeping
Dreaming that the antidote is orgasm

If you're just holding your breath
Til you come back up in full
Holding your breath
Til you thought it through, you foolish child

Кто-то говорил мне, что наше озеро заколдовано
Кто-то говорил мне, что это природное явление
Соседи пытались скрыть это от меня,
Но я точно слышала смех!
Они шутя называли его «простоквашкой»,
Потому что каждую ночь вода в озере становилась жирной, как масло
Хотя местная ребятня продолжала ходить туда купаться
И да же пила эту воду
Говоря, при этом, что им на это глубоко наплевать.

Если вы задержите на время дыхание
Вам рано или поздно всё равно придётся начать дышать
Задержите ваше дыхание и попытайтесь не дышать
Ещё до вас природа знала, как защитить таких дураков как вы.

Какой-то умник однажды привёз столы
Бутылочки из под кетчупа без этикеток
Тонким голоском бормоча себе под нос какую-то чушь на немецком,
Настолько тонюсеньким насколько это было возможно
Ночью когда все спали,
Раздевшись и отнеся всё своё барахло на помойку
Он вошёл в эту «простоквашу» по пояс
Все свои секреты он держал при себе.

Если вы задержите на время дыхание
Вам рано или поздно всё равно придётся начать дышать
Задержите ваше дыхание и попытайтесь не дышать
Ещё до вас природа знала, как защитить таких дураков как вы.

Утром приехала съёмочная группа
С какими-то зеваками, репортёрами и крепким кофе
Детишки вскочили не свет не заря
Соседи попрыгали в свои машины
Мусорщики обнаружили свои свалки пустыми
Те, кто не верил в эти басни, были полны сарказма и глумились над всеми
И только умник сладко спал
Довольный тем, что спас озеро.

Если вы задержите на время дыхание
Вам рано или поздно всё равно придётся начать дышать
Задержите ваше дыхание и попытайтесь не дышать
Ещё до вас природа знала, как защитить таких дураков как вы.

Regina Spektor еще тексты

Перевод Translate.vc