Regina Spektor - The Prayer of François Villon (Молитва Франсуа Вийона) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Regina Spektor
• The Prayer of François Villon (Молитва Франсуа Вийона)

Пока Земля еще вертится,
Пока еще ярок свет,
Господи, дай же ты каждому,
Чего у него нет:
Умному дай голову,
Трусливому дай коня,
Дай счастливому денег...
И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится —
Господи, твоя власть!—
Дай рвущемуся к власти
Навластвоваться всласть,
Дай передышку щедрому,
Хоть до исхода дня.
Каину дай раскаяние...
И не забудь про меня.

Я знаю: ты все умеешь,
Я верую в мудрость твою,
Как верит солдат убитый,
Что он проживает в раю,
Как верит каждое ухо
Тихим речам твоим,
Как веруем и мы сами,
Не ведая, что творим!

Господи мой Боже,
Зеленоглазый мой!
Пока Земля еще вертится,
И это ей странно самой,
Пока ей еще хватает
Времени и огня,
Дай же ты всем понемногу...
И не забудь про меня.

...

As long as the world’s still turning,
As long as the air’s still sweet,
Lord, won’t you give to all of us
Whatever it is we need.
Give a mind to the wise one,
A shield to the enemy,
Give some gold to the happy man,
And don’t forget about me.