Reinhard Mey & Götz Alsmann & Hannes Wader & Konstantin Wecker - Klabautermann R | Текст песни

• Тексты песен
• Reinhard Mey & Götz Alsmann & Hannes Wader & Konstantin Wecker
• Klabautermann R

"Корабль дураков" (Рейнхард Мей)

Барометр падает, всё предвещает шторм
А с капитанского мостика слышны только глупое хихиканье и ругань
И глухой скрежет громыхает из машинного отделения
Качка бортовая и килевая,* море неспокойно,
корабельный оркестр играет "бум-тарара"
А из гальюна** - всплески сумасшедшего смеха
Груз прогнил, документы - подделка,
Помпы протекают и переборки задраены
Все люки нараспашку и звонят все колокола громкого боя.***
Валы в человеческий рост заливают трюм
Язычки огней святого Эльма**** видны на мачте,
Но никто на борту не может понять, что означают эти знаки!

Припев:
Штурман врёт, капитан пьян
И механик погрузился в непробудную летаргию.
Команда - сплошные клятвопреступные подонки
Радист слишком труслив для того, чтобы просигналить SOS
Клабаутерманн***** за штурвалом корабля дураков,
Полный вперед и курс на рифы.

На горизонте сверкают зарницы знамений времени:
Подлость, корыстолюбие и тщеславие
На мостике теснятся болваны и простаки.
В мутной водичке ловит рыбку острозубая акула.
Уносит свой улов в безопасное место, мимо налоговой инспекции,
На песчаную отмель, у всем известного острова сокровищ.
Там уже ждут остальные – отмыватель денег и сутенер,
Король борделей, барон игровых автоматов.
На ярком свету, никому не приходится скрываться в темноте
В банановой республике, где даже президент
Потерял всякий стыд и не стесняется
Красоваться со злостным неплательщиком налогов в своей свите

Припев:
Штурман врёт, капитан пьян...

Все приглаженные, все влились в систему
Их высокие идеалы рухнули,
И великий повстанец, не устававший спорить,
Мутировал в раболепного, ехидного карлика,
И кротко, как ягненок, поет перед гнусным стариком в Риме
Свои песни... Как меняются времена!
Те, кто был юными дикарями, стали покорными, благочестивыми и ручными,
Куплены, одурманены и неспособны летать.
Сменили на бархатные лапки некогда острые когти.
И тщеславные старцы прохаживаются павлинами по верхней палубе
Всегда в сопровождении слишком юных женщин,
Которые греют их бессильные старые кости и пережевывают для них еду.

Припев:
Штурман врёт, капитан пьян...

Они вооружаются против врага, но враг-то уже давно здесь!
Он держит тебя за глотку, он стоит позади тебя.
Под защитой параграфов он тасует крапленые карты.
Каждый может это видеть, но все отводят глаза
И черный человек выходит из своего укрытия,
И у всех на виду торгует наркотиками прямо перед детским садом
Из «вороньего гнезда»****** на самой высокой мачте слышен крик: "Виден конец времен!"
Но они как будто окаменели и никто его не слышит.
Бредут, как лемминги, безвольной ордой
Как будто бы все разом сошли с ума.
Как будто они все вступили в заговор ради упадка и разложения.
И блуждающий огонек стал для них маяком

Припев:
Штурман врёт, капитан пьян...

* Килевая качка корабля - вперед-назад, от носа к корме и обратно
** Гальюн - корабельная уборная
*** Колокол громкого боя - исключительно громкий и резкий электрический звонок, который слышно на всем корабле
**** Огни святого Эльма (разряды статического электричества на высоких сооружениях) у моряков традиционно считаются очень плохой приметой, непосредственным предвестником беды
***** Клабаутерманн - подвид домового, обитающий, по немецким поверьям, на корабле. В минуту крайне опасности обычно помогает морякам, чтобы не пойти на дно вместе с ними
****** "Воронье гнездо" - обыденное в европейских флотах название наблюдательной площадки на верху мачты, в нашем флоте она официально называется марсом

Reinhard Mey & Götz Alsmann & Hannes Wader & Konstantin Wecker еще тексты