R.E.M. - The Great Beyond (OST Man on the moon / Человек на луне, 1999г.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• R.E.M.
• The Great Beyond (OST Man on the moon / Человек на луне, 1999г.)

I've watched the stars fall silent from your eyes
All the sights that I have seen
I can't believe that I believed I wished
That you could see
There's a new planet in the solar system
There is nothing up my sleeve

I'm pushing an elephant up the stairs
I'm tossing up punch lines that were never there
Over my shoulder a piano falls
Crashing to the ground

In all this talk of time
Talk is fine
But I don't want to stay around
Why can't we pantomime, just close our eyes
And sleep sweet dreams
Me and you with wings on our feet

I'm pushing an elephant up the stairs
I'm tossing up punch lines that were never there
Over my shoulder a piano falls
Crashing to the ground

I'm breaking through
I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great beyond

I want the hummingbirds, the dancing bears
Sweetest dreams of you
I Look into the stars
I Look into the moon

I'm pushing an elephant up the stairs
I'm tossing up punch lines that were never there
Over my shoulder a piano falls
Crashing to the ground

I'm breaking through
I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great beyond

I'm breaking through
I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great
Answers from the great, answers

I'm breaking through
I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great beyond

I'm breaking through
I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great
Answers from the great, answers

I'm breaking through
I'm bending spoons
I'm keeping flowers in full bloom
I'm looking for answers from the great beyond

Перевод:

Великий предел

Я смотрел, как звёзды тихо падали из твоих глаз.
Все места, что я повидал, -
Не могу поверить, как когда-то хотел
Показать их тебе.
В Солнечной системе появилась новая планета,
А у меня за душой - ничего.

Я заталкиваю слона на лестницу,
Я растрачиваю концовки, которых никогда не было;
Через моё плечо летит пианино,
Разбиваясь оземь.

Пусть долог разговор, зато интересен,
Но я не хочу здесь оставаться.
Почему бы не перейти на пантомиму?
Просто закрой глаза и смотри сладкие сны,
Ты и я, а на наших ногах вырастут крылья.

Я заталкиваю слона на лестницу,
Я растрачиваю концовки, которых никогда не было;
Через моё плечо летит пианино,
Разбиваясь оземь.

Я преодолеваю все преграды,
Я сгибаю ложки,
Я не даю цветам завянуть,
Я ищу ответов у великого предела.

Я хочу, чтобы сновали колибри и плясали медведи,
Хочу видеть самые чудесные сны о тебе.
Я вглядываюсь в звёзды,
Я вглядываюсь в луну.

Я заталкиваю слона на лестницу,
Я растрачиваю концовки, которых никогда не было;
Через моё плечо летит пианино,
Разбиваясь оземь.

Я преодолеваю все преграды,
Я сгибаю ложки,
Я не даю цветам завянуть,
Я ищу ответов у великого предела.

Я преодолеваю все преграды,
Я сгибаю ложки,
Я не даю цветам завянуть,
Я ищу ответов у великого -
Ответов у великого -
Ответов...

Я преодолеваю все преграды,
Я сгибаю ложки,
Я не даю цветам завянуть,
Я ищу ответов у великого предела.

R.E.M. еще тексты

Перевод Translate.vc