Renato Carosone - Tu Vuò Fà L'Americano (та самая We no speak americano - в оригинале гораздо круче...далее инфо в закладке "дополнительно" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Renato Carosone
• Tu Vuò Fà L'Americano (та самая We no speak americano - в оригинале гораздо круче...далее инфо в закладке "дополнительно"

В 1956-ом, когда прославленной группе Ренато предстояло отправиться в американское турне, он как раз написал свой насмешливый гимн рок-н-роллу–Tu vuo fa l’Americano. В Италии имя Ренато Каросоне – культ. Под этот ритм тёрлись и топтались лучшие люди в самых модных клубах. Творчество Каросоне активно эксплуатируется кинокультурой. Ренато Каросоне считается одним из самых влиятельных музыкантов второй половины 20-го века, ярчайшим представителем неаполитанской песенной традиции.

Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
camme a 'nu guappo pe' te fa guarda!

Tu vuo fa l' americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturba.

Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
ma 'e solde pe' Camel
chi te li da? ...
La borsetta di mamma!

Tu vuo fa l' americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuo fa l' american!
Tu vuo fa l' american!

Comme te po' capi chi te vo bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa e di:'i love you!?'

Tu vuo fa l' americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda...