Renaud - Fatigué | Текст песни

• Тексты песен
• Renaud
• Fatigué

Pesni.guru - сайт для Гуру

Никогда ни единой из статуй не стать
Выше самого скромного из тополей.
Есть сердца у людей, только нам ли не знать,
Что сердца у деревьев гораздо нежней!
Ища мудрости, жажду с оливой родства,
Я волью ее сок в свои вены – взамен
Грязной крови культурненького существа,
Анонимного автора войн и измен!

Я устал, я устал...
Я устал и от лжи, и от правды устал,
Хоть ее я любил и прекрасной считал...
Но крутой ее нрав я, обжегшись, узнал!
Я устал! Я устал!

Устал жить на Земле, на планете своей,
На ничтожной пылинке во тьме ледяной,
На фальшивой звезде, в царстве пут и цепей,
В вечной глупости жить, в колыбели чумной,
Где разумнейший из всех созданий творца
Изобрел и расизм, и убийц ремесло,
И проклятую власть – без души, без лица,
Что, чистейших сожрав, сеет подлость и зло!

Я устал, я устал...
Я устал говорить, но устал и молчать,
Когда ранят ребенка, насилуют мать
И полмира стремится в убийство играть!
Я устал! Я устал!

Я устал от людей, что загадили жизнь:
Разогнали индейцев, китов извели,
Истребили волков, до морей добрались,
Даже дождь отравить ухитриться смогли.
Длинен список всех ужасов нынешних дней,
Начиная с банальных теленовостей –
Мое сердце, наверно, уже не вместит
Весь мой гнев, возмущение, горечь и стыд!

Я устал, я устал…
Я устал от надежды, от веры устал,
От идей, что знаменам подобны порой:
С ними люди на бойню шагают толпой…
Я устал! Я устал!

Как хочу я быть деревом, птиц привечать,
Хочу в ливнях купаться и с ветром дружить,
А макушкою тучи хочу подпирать,
Чтоб никто не сумел туда флаг водрузить!
Как хочу я быть деревом, прямо вот тут,
Всей душой и корнями в любимой земле –
В той, которую люди всё травят и жгут,
Землю-мать не жалея во злобе и зле.

Я устал! Я устал!
Я устал ненавидеть, устал и любить,
И нет смысла ни петь, ни шептать, ни кричать,
Ведь словам уже все разучились внимать…
Я устал! Я устал!
Я устал улыбаться, я плакать устал
И любви – хоть намеки – по свету искать:
Ее топят в грязи! И опять! И опять!..
Я устал! Я устал! Я устал! Я устал!

Автор перевода — Ирина Олехова
Copyright: http://lyrsense.com ©