Renaud Hantson - C'est du sirop | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Renaud Hantson
• C'est du sirop

Pesni.guru - сайт для Гуру

Y'a toujours une cassette qui traine
Pour que les souv'nirs reviennent et fassent de la peine
(amour et haine)
Vas-y monte le son, même si tu pleures
Une bonne chanson c'est vraiment bon
Ca f'sait comme ça na na na na na na...
On s'fait un flash back, tant pis si y'en a un qui craque
Même si c'est con, j'aime ce frisson
Ce retour en arrière, te noie pas dans ton verre

Ces mélodies d'été
Ces chansonnettes tellement sucrées
Qu'elles n'en finissent jamais de nous rappeler
Un amour passé

Ces airs à la radio
On doit tous être un peu masos
Pour les écouter et les trouver beaux
Mais c'est du sirop... c'est du sirop

Et tous ces clubs, ces boîtes de nuit
Où on s'est lié avec tellement d'amis
(mais pas pour la vie)
Tous ces D.J. qui t'mettent un bon vieux slow
Et t'filent le cafard tout seul dans l'noir
Ca f'sait comme ça na na na na na na...
Y'a toujours une fille qui t'rappelle un amour sur la plage
Le sable chaud, il faisait beau, danse et mets-toi en nage
Te noie pas dans ton verre

Ces mélodies d'été
Ces chansonnettes tellement sucrées
Qu'elles n'en finissent jamais de nous rappeler
Un amour passé

Ces airs à la radio
On doit tous être un peu masos
Pour les écouter et les trouver beaux
Mais c'est du sirop... c'est du sirop

Всегда есть кассета, которая крутится
Для того чтобы некоторые воспоминания возвращались и делали больно
Любовь и ненависть
Сделай звук погромче даже если ты плачешь
И сделай вот так «на –на-на-на»
Будет возвращение к прошлому
ничего не поделаешь если что-то порвалось
Даже если сделана глупость я люблю свою дрожь
Это возвращение назад
Утопить тебя на дне своего бокала

Это мелодии лета
Эти сладкие песенки
Которые больше не позовут нас в прошлую любовь
Эти радиоволны
Нужно быть немого мазохистом
Чтобы их слушать и находить прекрасными
Но это из сиропа

И все эти клубы, ночные пристанища
Где много знакомств
(Но не для жизни)
Все эти ди-джеи которые ставят хороший старый медляк
Нагоняют на тебя хандру в ночи
И сделай вот так «на –на-на-на»
Всегда есть девочка которая зовет тебя к любви на пляже
Горячий песок. Становится хорошо. Танцую и продолжаю в поту
Топить тебя на дне твоего бокала

Это мелодии лета
Эти сладкие песенки
Которые больше не позовут нас в прошлую любовь
Эти радиоволны
Нужно быть немого мазохистом
Чтобы их слушать и находить прекрасными
Но это из сиропа