Renārs Kaupers & Imants Kalniņš - Elpo | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Renārs Kaupers & Imants Kalniņš
• Elpo

Es kalpoju par kalpu sev,
Man algas nav un nevajag
Man algas nav un nevajag.
To varētu es arī Tev,
Tik nojaust likt man nesanāk.
Ar reizi vien man nepietiek,
Ar reizi vien man nepietiek,
Ar divām vienmēr ir par daudz.
Velc krustu, kur ir jāpaliek,
Velc krustu, kur ir jāpaliek,
Pat tad, ja nejūti, kāpēc.

Elpo dienu, elpo sauli,
Pārdarīto izelpo.
Mēs joprojām esam jauni,
Atsacīties neprotot.

Man nav ne jausmas, kāpēc tā,
Es vienkārši tev uzticos,
Es vienkārši tev uzticos.
Varbūt var arī savādāk,
Bet es tai visā neklausos.
Es jūtu tā kā tagad ir,
Es jūtu tā kā tagad ir.
Ir labi tā, es zinu to.
Kaut lapas šad tad jāpāršķir,
Kaut lapas šad tad jāpāršķir,
No acīm Tev to nolasot.

Elpo dienu, elpo sauli,
Pārdarīto izelpo.
Mēs joprojām esam jauni,
Atsacīties neprotot.

Man nav ne jausmas, kāpēc tā,
Es vienkārši tev uzticos,
Es vienkārši tev uzticos.
Varbūt var arī savādāk,
Bet es tai visā neklausos.
Es jūtu tā kā tagad ir,
Es jūtu tā kā tagad ir.
Ir labi tā, es zinu to.
Kaut lapas šad tad jāpāršķir,
Kaut lapas šad tad jāpāršķir,
No acīm Tev to nolasot.

Дыши

1.
Моя прислуга – лишь я сам!
Зарплаты нет – и не нужна,
зарплаты нет – и не нужна!
Тебе служить, моя краса,
я мог бы тоже – дай мне знать!

Мне мало раза одного,
мне мало раза одного
и слишком много – целых двух!
Крест на плечах? Тяни его.
Крест на плечах? Тяни его,
гони раздумья, словно мух!

Припев:
И дыши небесным светом,
все обиды выдыхай!
Наша юность – жизни лето!
Без отказа – без греха!

2.
Не знаю: почему всё так?
Я просто верю – лишь пойми!
Я просто верю – лишь пойми!
Другие скажут: «Вот простак!»
Но разве нужно слушать мир?

Я чувствую: так лучше нам,
я чувствую: так лучше нам,
хоть ты однажды скажешь мне,
что дней забытых письмена,
что дней забытых письмена
должны сгореть в чужом огне.

Припев.

Перевод с латышского языка: © Лиене Ацтиня, http://actinia.livejournal.com

Renārs Kaupers & Imants Kalniņš еще тексты

Перевод Translate.vc