res - resident evil 4 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• res
• resident evil 4

Музыка из фильма "Обитель зла 4"
(Music from a film "Resident evil 4").

Текс (The text):
Help me if you can
It's just that this, this is not the way I'm wired
So could you please,

Help me understand why
You've given in to all these
Reckless dark desires

You're lying to yourself again
Suicidal imbecile
Think about it, put it on the faultline
What'll it take to get it through to you precious
Over this. Why do you wanna throw it away like this
Such a mess. I don't want to watch you.

Disconnect and self destruct one bullet at a time
What's your rush now, everyone will have his day to die

Medicated, drama queen, picture perfect, numb belligerence
Narcissistic, drama queen, craving fame and all its decadence

Lying through your teeth again
Suicidal imbecile
Think about it, put it on the fautline
What'll it take to get it through to you precious
Go with this, why do you wanna throw it away like this
Such a mess, I don't wanna watch you...

Disconnect and self destruct one bullet at a time
What's your rush now, everyone will have his day to die

They were right about you
They were right about you

Lying to my face again
Suicidal imbecile
Think about it put it on the fautline
What'll it take to get it through to you precious
Over this, why do you wanna throw it away like this
Such a mess, come to this, come to this

Disconnect and self destruct, one bullet at a time
What's your hurry, everyone will have his day to die
If you choose to pull the trigger, should your drama prove sincere,
Do it somewhere far away from here

Перевод (Transfer):

Лишний человек

Помоги мне, если сможешь
Просто, просто это не то, что я могу понять

Поэтому, пожалуйста,
Помоги мне понять, почему
Ты не устояла перед всеми этими
Безрассудными темными желаниями

Ты снова лжешь себе
Имбецил-самоубийца
Подумай об этом, положи на линию сброса
Что потребуется, чтобы достучаться до тебя, дорогая
Через все это. Почему ты хочешь вот так вот все бросить
Такой бардак. Не хочу видеть тебя.

Отсоединение и самоуничтожение – одним выстрелом
Куда спешишь, у каждого однажды наступит день, когда он умрет
Накачанная лекарствами, трагичная королева, притягательная детка, оцепеневшая война
Самовлюбленная трагичная королева, алчущая славы и декадентства вместе с ней

Снова лжешь сквозь зубы
Имбецил-самоубийца
Подумай об этом, положи на линию сброса
Что потребуется, чтобы достучаться до тебя, дорогая
Неси все это, почему ты хочешь вот так вот все бросить
Такой бардак… Не хочу видеть тебя.

Отсоединение и самоуничтожение – одним выстрелом
Куда спешишь, у каждого однажды наступит день, когда он умрет
Они были правы, говоря о тебе
Они были правы, говоря о тебе

Лжешь мне в лицо
Имбецил-самоубийца
Подумай об этом, положи на линию сброса
Что потребуется, чтобы достучаться до тебя, дорогая
Через все это. Почему ты хочешь вот так вот все бросить
Такой бардак, пойми это, пойми это

Отсоединение и самоуничтожение – одним выстрелом
Куда бежишь, у каждого однажды наступит день, когда он умрет
Если ты выберешь нажатие на курок, твоя трагедия докажет свою истинность?
Сделай это где-нибудь подальше отсюда

Специально для (Обитель зла OST 4: Загробная жизнь)
Specially for (OST Resident Evil 4: Afterlife) :)

res еще тексты

Перевод Translate.vc