Gece gökte yıldızlar da Dinleyin dertlerimi Yar'da iman kalmadı hoy nayino Bilmiyor hallerimi Nayinoma kurbanis oy
Nayinoma nayino nayinoma kurbani Çatma kaşlarını da al vereyim bu canı
Derdimi yazacağım da Komar yapraklarına Okurken aksın yaşlar da nayino Düşsün yanaklarına Nayinoma kurbanis oy
Nayinoma nayino nayinoma kurbani Çatma kaşlarını da al vereyim bu canı
Sevdalık ince maraz da Yakıyor canımızı Vazgeçersek eğersa da nayino Döksünler kanımızı Nayinoma kurbanis oy
Nayinoma nayino nayinoma kurbani Çatma kaşlarını da al vereyim bu canı
-----------------------------------------
The stars of the night sky, Listen to my sorrows! My lover has no mercy anymore, She doesn't know how I am, But I can give my life for her, for nayino 1 oh.
For you nayino, nayino, nayino, Don't be upset (lit.don't scowl) I can die for you.
I'll write down my sorrows, On the leaves of komar2, May tears fall down nayino, To your cheeks while you read them, I can give my life for you nayino, oh.
For you nayino, nayino, nayino, Don't be upset, I can die for you.
Love is a disease, It hurts us, But no, if we ever give up, nayino, Let them shed our blood, I can give my life for you, nayino, oh.
For you nayino, nayino, nayino, Don't be upset, I can die for you.