Ria Bartok - Tu As Perdu La Tête | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ria Bartok
• Tu As Perdu La Tête

FR > Tu as perdu la tête
FR(RU) > Tu (Ты) as perdu (потерял) la tête (голову)
RU > Ты потерял голову

Tu as perdu la tête

FR > Quand tu vas te vanter
FR(RU) > Quand (Когда) tu (ты) vas (собираешься) te (ся) vanter (хвалить(хвастать))
RU > Когда ты собираешься хвалить'ся(хвастать'ся)

FR > Que tu m'as embrassé
FR(RU) > Que (Что) tu (ты) m'as embrassé (меня'обнял(поцеловал))
RU > Что ты меня'обнял(поцеловал)

FR > Attention
RU > Осторожно!(Берегись!)

Attention

FR > Quand tu dis en riant
FR(RU) > Quand (Когда) tu (ты) dis (говоришь) en riant (смеясь(шутя))
RU > Когда ты говоришь смеясь(шутя)

FR > Que je t'aime vraiment
FR(RU) > Que (Что) je (я) t'aime (тебя'люблю) vraiment (в-самом-деле(действительно))
RU > Что я тебя'люблю в-самом-деле(действительно)

Attention
Attention

FR > Chaque fois tu le crois
FR(RU) > Chaque (Каждый) fois (раз) tu (ты) le (этому(в-это)) crois (веришь)
RU > Каждый раз ты этому(в-это) веришь

FR > Mais je préfère te dire chérie
FR(RU) > Mais (Но) je (я) préfère (предпочитаю) te (тебе) dire (говорить) chéri (милый)
RU > Но я предпочитаю тебе говорить, милый

FR > Tu as perdu la tête
RU > Ты потерял голову

Tu as perdu la tête

FR > Oh oui oh oh oh oui...
RU > О да

FR > Tu te crois le plus fort
FR(RU) > Tu (Ты) te (себя) crois (считаешь(мнишь)) le plus (самым) fort (значительным(сильным, умным))
RU > Ты себя считаешь(мнишь) самым значительным(сильным, умным)

FR > Tu as peut-être tort
FR(RU) > Tu (Ты) as [] peut-être (может-быть) tort (ошибаешься(не-прав)) [as tort - ошибаешься]
RU > Ты может-быть ошибаешься(не-прав)

Attention

FR > Sais-tu bien à ce jeu
FR(RU) > Sais-tu (Знаешь[ли]-ты) bien (в-самом-деле(всё-же, всё-таки, по-меньшей-мере)) à (в) ce (этой) jeu (игре)
RU > Знаешь[ли]-ты в-самом-деле(всё-же, всё-таки, по-меньшей-мере) в этой игре

FR > Qui gagnera des deux
FR(RU) > Qui (Которая(что)) gagnera (будет-выигрываться(захватит, вовлечет)) des deux (двумя(обоих, двоих))
RU > Которая будет-выигрываться(захватит, вовлечет) двумя(обоих, двоих)

Attention

FR > Tu te vois à mon bras
FR(RU) > Tu (Ты) te (себя) vois (видишь) à (в) mon (моих) bras (руках)
RU > Ты себя видишь в моих руках

FR > Déjà seigneur et maître crois moi
FR(RU) > Déjà (Уже) seigneur (хозяином(владельцем)) et (и) maître (хозяином(владельцем, распорядителем, главным, старшим)) crois (поверь) moi (мне)
RU > Уже хозяином(владельцем) и хозяином(владельцем, распорядителем, главным, старшим), поверь мне

FR > Tu as perdu la tête
RU > Ты потерял голову

Tu as perdu la tête
Oh oui oh oh oh oui...

FR > Au lieu de te vanter
FR(RU) > Au lieu de (Вместо-того-чтобы) te (ся) vanter (хвалить(хвастать))
RU > Вместо-того-чтобы хвалить'ся(хвастать'ся)

FR > De m'avoir embrassé
FR(RU) > De (Тем-что) m'avoir embrassé (меня'обнял(поцеловал))
RU > Тем-что меня'обнял(поцеловал)

FR > Sans raison
FR(RU) > Sans (Без) raison (причины(основания))
RU > Без причины(основания)

Sans raison

FR > Et de dire en riant
FR(RU) > Et (И) de [того-чтобы] dire (говорить) en riant (смеясь(шутя))
RU > И говорить смеясь(шутя)

FR > Que je t'aime vraiment
FR(RU) > Que (Что) je (я) t'aime (тебя'люблю) vraiment (в-самом-деле(действительно))
RU > Что я тебя'люблю в-самом-деле(действительно)

Sans raison sans raison

Ria Bartok еще тексты

Перевод Translate.vc