Rica Matsumoto - OK! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rica Matsumoto
• OK!

Перевод "Rica Matsumoto – OK!":

O'кей!

O'кей! Давайте двигаться вперёд!
O'кей! Когда мы вместе, то всё в порядке!
O'кей! Ветры меняются,
O'кей! Но эта мечта неизменна!

Ради этих эмоций мы пройдем через все,
И сквозь них даже не заметим
Ключ от двери в новый мир,
Ведущей в неизвестность!

Золотая улыбка и серебряные слёзы!
Восторг и разочарование!
Постоянно меняются лица,
Делая каждого сильнее!

O'кей! Следуйте за мной!
O'кей! Имея боевой дух, вы не проиграете!
O'кей! Даже если врежемся в стену,
O'кей! Это путешествие не закончится!

И хотя я начинал сдаваться,
На это не было причин
Утренние лучи осветили мне путь,
Спрашивая: "Уже значительно лучше, не так ли?"

Золотое солнце и серебряная луна!
О господин Солнце и госпожа Луна!
Постоянно меняются лица,
За каждым наблюдая!

По-э-то-му...

O'кей! Давайте поглотим наш страх,
O'кей! Гордо с атакой "Бравада"!
O'кей! Хоть я не знаю их имён и голосов,
Они ждут меня!
Я хочу встретить их!

По-е-ха-ли!

O'кей! Давайте откроем следующую дверь!
O'кей! Гордо с атакой "Безрассудство"!
O'кей! Мы плакали и смеялись вместе!
Мои товарищи со мной!
Я верю в них!

O'кей!

-Перевод: Akiro Ilvers-

| Мелочи:
Бравада - показная смелость, легкомысленная храбрость.
Bravado (яп. Karagenki) - она же знакомая многим атака "Facade", введённая в третьем поколении, но упомянутая в этом опенинге ещё до появления в игре.
Facade увеличивает силу Атаки, если пользователь отравлен, подожжён или парализован.
_ _ _ _ _

И для любителей караоке:

OK!
OK! Tsugi ni susumou ze!
OK! Issho nara daijoubu!
OK! Kaze ga kawattemo
OK! Kawaranai ano yume!

Koko made kuru noni muchuusugite
Kizukazu ni ita keredo
Atarashii sekai he no tobira no kagi ha
Shiranai uchi ni GET shiteita yo

GOLDEN SMILE & SILVER TEARS
Yorokobi to kuyashisa to
Kawari banko ni kao dashite
Minna wo tsuyoku shite kureteru yo

OK! Ore ni tsuitekoi!
OK! Kiai nara makenai ze!
OK! Kabe ni butsukattemo
OK! Owaranai kono tabi!

Akiramekaketari shita koto mo
Nakatta wake janai keredo
Tabidachi no ano asa no moeteru ore ga
Sorede ii no ka to toikaketekuru yo

GOLDEN SUN & SILVER MOON
Ohisama to otsukisama
Kawari banko ni kao dashite
Minna wo mimamotte kureteru yo

Da-ka-ra

OK! Fuan nante tabechaou!
OK! Jiman no waza "Karagenki"
OK! Namae mo koe mo shiranai
Aitsura ga matteru hazu!
Aitsura ni aitainda!

I-ku-ze

OK! Tsugi no tobira akeyou ze!
OK! Jiman no waza "Mukoumizu"
OK! Issho ni naite waratta
Nakamatachi ga tsuiteiru!
Nakamatachi wo shinjiteru!

OK!!

Rica Matsumoto еще тексты