[Габи:] Это был ты. Быть с тобой – было держать твою фотографию в кошельке, Поцеловать на прощанье и смотреть, как ты уменьшаешься, удаляясь по дороге.1 Непостоянство2 и хандра были твоей прерогативой, Моей же было принимать всё это, ведь я тебя любила. Видеть, как ты приходишь – было светом, Видеть, как уходишь – блюзом.3
[Рикардо:] Это была ты. Излишне говорить вещи, о которых и так уже сказано больше, чем достаточно, Или научись любить шипы, или не имей дела с розами. Я ни разу не сказал тебе лжи, не выдумал шантажа, Серые тучи – это тоже часть пейзажа, И не смотри на меня так, если кто здесь и был виноват… Это была ты.
[Вдвоём:] Как легко было коснуться неба в первый раз, Когда поцелуи были пусковым движком, 4 Зажёгшим свет, что теперь исчезает.
Вот так маскируется любовь, для своего удобства, Принимая всё без вопросов, И нанося времени смертельную рану. Больше нечего сказать, Остаётся только настаивать… [Рикардо:] Скажи это…
[Габи:] Это был ты! Неоновый свет этого района знает, как же я устала, Он видел, как я бродила босая на рассвете.
[Рикардо:] Я – где-то между тем, кто я есть, и кем бы ты хотела, чтобы я был, Я хочу просыпаться думая, как бы я не хотел этого. И не смотри на меня так, если кто здесь и был виноват… [Вдвоём:] …Это был(-а) ты!
[Вдвоём:] Как легко было коснуться неба в первый раз, Когда поцелуи были пусковым движком, Зажёгшим свет, что теперь исчезает.
Вот так маскируется любовь, для своего удобства, Принимая всё без вопросов, И нанося времени смертельную рану. Больше нечего сказать, Остаётся только настаивать… Это был(-а) ты!
Как легко было коснуться неба в первый раз, Когда поцелуи были пусковым движком, Зажёгшим свет, что теперь исчезает.
Вот так маскируется любовь, для своего удобства, Принимая всё без вопросов, И нанося времени смертельную рану.