Ricardo Tanturi-Enrique Campos - Una Emoción (Одно чувство) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ricardo Tanturi-Enrique Campos
• Una Emoción (Одно чувство)

Vengan a ver que traigo yo
en esta unión de notas y palabras,
es la canción que me inspiró
la evocación que anoche me acunaba.
Es voz de tango modulado en cada esquina,
por el que vive una emoción que lo domina,
quiero cantar por este son
que es cada vez más dulce y seductor.

Envuelto en la ilusión anoche lo escuché,
compuesta la emoción por cosas de mi ayer,
la casa en que nací,
la reja y el parral,
la vieja calesita y el rosal.
Su acento es la canción de voz sentimental,
su ritmo es el compás que vive en mi ciudad,
no tiene pretensión,
no quiere ser procaz,
se llama tango y nada más.

Esta emoción que traigo yo,
nació en mi voz cargada de nostalgia.
Siento un latir de rebelión cuando a este son
sus versos le disfrazan.
Si es tan humilde y tan sencillo en sus compases,
porque anotarle un mal ejemplo en cada frase.
Con este resto de emoción
muy fácil es llegar al corazón.

Приди и послушай, что я сочинил –
Слияние нот и стихов.
Сложить эту песню меня вдохновил
Один из полуночных снов.

В ней танго живет, и слышно оно
На улицах и во дворах
Тому, кто давно этим чувством живет,
Соблазна великого раб.

Я слушал его в объятиях сна...
Что было в нем? Тихая грусть,
Мой дом, карусель, квадратик окна,
И лозы, и розовый куст...

Все минуло, скрылось, все в прошлом живет,
Но песня те чувства спасет.
Ни пошлость, ни пафос не тронут ее,
Она только танго, и все.

В нем город родной сокровища снов,
И ритмы, и сердце хранит.
Зачем словеса площадных крикунов,
Когда эта песня звучит?


Ricardo Tanturi-Enrique Campos еще тексты