Riccardo Cocciante - Tu Vas Me Detruire ("Notre Dame de Paris") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Riccardo Cocciante
• Tu Vas Me Detruire ("Notre Dame de Paris")

Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine

Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remord ne me vienne

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante

Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voller ton jupon
Et que tu danses et tu chantes

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair

Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

-----------------------------------

Этот океан страсти, пульсирующий в моих венах,
Причина моего сумасшествия, моих потерь, моих несчастий
Это меня плавно засасывает и некому прийти мне на помощь
Я медленно утону без малейшего сожаления

Ты уничтожишь меня
Ты уничтожишь меня
И я буду проклинать тебя до самой смерти
Ты уничтожишь меня
Ты уничтожишь меня
Я мог бы предвидеть с первого дня
С первой ночи...
Что ты уничтожишь меня

Мой грех, моя одержимость безумная страсть, что изводит меня
Делает меня глупцом,
Разрывает на части, преследует меня
Порождает иллюзию
Я живу лишь одной надеждой
Увидеть как мелькает твоё платье, когда ты поёшь и танцуешь

Ты уничтожишь меня
Ты уничтожишь меня
И я буду проклинать тебя до самой смерти
Ты уничтожишь меня
Ты уничтожишь меня
Я мог бы предвидеть с первого дня
С первой ночи...
Что ты уничтожишь меня

Я думал в жизни наступила осень, но вот я снова молодое дерево
Я думал, что я железный человек
Далёкий от зова плоти
Я в огне, весь горю от глаз незнакомки
Которые скрывают больше тайн, чем свет луны

Ты уничтожишь меня
Ты уничтожишь меня
И я буду проклинать тебя до самой смерти
Ты уничтожишь меня
Ты уничтожишь меня
Я мог бы предвидеть с первого дня
С первой ночи...

Riccardo Cocciante еще тексты

Перевод Translate.vc