Riccardo Cocciante/Mina - Amore | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Riccardo Cocciante/Mina
• Amore

RICCARDO:
Amore amore / amore amore / amore amore amore /
amore amore amore / amore amore /
amore amore amore / amore amore...
Una sera di festa a Maggio
tu e l'amico mio che cercava parole sui discorsi della gente
eri bella da fare male
da restare stordito quella volta, quel primo giorno
che ti ho vista per caso
Amore
ti ho chiamato il giorno dopo in casa
e ti ho detto "Scusa, non volevo disturbarti
ma ieri non hai sorriso
non hai detto una parola
e io voglio sentire la tua voce e sentire il tuo respiro"
Amore amore / amore amore
amore amore amore / amore amore...
MINA:
Amore amore / amore amore / amore amore amore /
amore amore amore / amore amore /
amore amore amore / amore amore...
Ciao, che fai tu da queste parti
qui al portone mio
se aspettavi qualcuno non significa che sia io
E' una bella serata questa, di primavera
e ti senti sicuro di non perdere mai
Amore
ti ho trovato un giorno sotto casa
e mi hai detto "Senti, io non penso ormai che a te
dimmi solo se hai voglia di un momento insieme a me
o io posso sparire adesso
una foglia che alza il vento"
Amore amore, amore amore... / amore amore amore
amore / amore amore / amore amore
amore amore amore / amore amore


4:32
Riccardo Cocciante – Margherita
Io non posso stare fermo
con le mani nelle mani,
tante cose devo fare
prima che venga domani.

E se lei sta già dormendo
io non posso riposare,
farò in modo che al risveglio
non mi possa più scordare.

Perché questa lunga notte
non sia nera più del nero,
fatti grande, dolce luna,
e riempi il cielo intero.

E perché quel suo sorriso
possa ritornare ancora,
splendi sole domattina
come non hai fatto ancora.

E per poi farle cantare
le canzoni che ha imparato,
io le costruirò un silenzio
che nessuno ha mai sentito.

Sveglierò tutti gli amanti,
parlerò per ore ed ore,
abbracciamoci più forte
perché lei vuole l'amore.

Poi corriamo per le strade
e mettiamoci a ballare,
perché lei vuole la gioia,
perché lei odia il rancore.

Poi con secchi di vernice
coloriamo tutti i muri,
case, vicoli e palazzi,
perché lei ama i colori.

Raccogliamo tutti i fiori,
che può darci Primavera,
costruiamole una culla,
per amarci quando è sera.

Poi saliamo su nel cielo
e prendiamole una stella,
perché Margherita è buona,
perché Margherita è bella.

Perché Margherita è dolce,
perché Margherita è vera,
perché Margherita ama,
e lo fa una notte intera.

Perché Margherita è un sogno,
perché Margherita è il sale,
perché Margherita è il vento,
e non sa che può far male.

Perché Margherita è tutto,
ed è lei la mia pazzia.
Margherita, Margherita,
Margherita adesso è mia.

Na na na na na na na
Margherita è mia.

Маргарита

Особенно не ругайтесь на меня
Если сегодня вечером я возвращаюсь к себе
Я должен очень много сделать
Прежде чем наступит день

И пока она будет спать
Я ей буду создавать сны
Чтобы больше никогда во сне
Она не поднималась с заплаканными глазами

И чтобы эта долгая ночь
Не была больше никогда черной и глубокой
Я попрошу луну
Заполнить(осветить) все небо

И чтобы я мог ее еще раз увидеть
Улыбающуюся мне как прежде
Я попрошу солнце
Светить даже среди зимы

И чтобы она могла еще петь
Песни о нашей беспорядочной жизни
Я создам тишину
Более величественную, чем в соборах

Я разбужу любящих людей
Я буду им долго рассказывать
И я знаю, что они пойдут за мной
Поскольку мы всё еще любим друг друга

Тогда мы пойдем гулять
Все вместе танцевать
Невероятные танцы
И она забудет свою тоску

И чтобы город танцевал
И