Riccardo Fogli & Irina Ponarovskaja - Che ne sai | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Riccardo Fogli & Irina Ponarovskaja
• Che ne sai

Di un nuovo amore tu cosa ne sai
Anche se parlo non mi crederai
Se piango o rido non mi capirai
Della mia pace dentro che ne sai

Мне теплый вечер ты не обещай
Пусть в небе тает клин усталых стай
Дождь не заплачет никогда, ты знай

Без тебя я так печальна
Ты появишься нежданно
В этот вечер впервые в жизни
Успокой ты в сердце мысли.
Ты любви сказал «прощай»,
А тебя я так любила,
Ты забыл, а я простила,
Пусть Господь хранит тебя.

Lei mi ha dato la speranza
Senza chiedermi niente di piu`

Tu delle mie paure che ne sai
Delle mie notti insonni che ne sai

Но этот вечер ты не забывай,
Хоть ненадолго, снова прилетай.

Che ne sai di quell viaggio
Del suo pianto quando son partito
Le sue mani forte mi hanno stretto
E abbracciato come un figlio.

Ты любви сказал «прощай»,
А тебя я так любила,
Ты забыл, а я простила,
Пусть Господь хранит тебя.

Nel suo mondo ho ritrovato
Questa nuova voglia di cambiare

Совсем друг друга мы с тобой не знали,
А что нашли, так просто потеряли.

La mia canzone dedicata a chi
Mi ha chiesto solo “vuoi fermarti qui`?”

Ты в дверях сказал «прощай»,
А тебя я так любила.

Del suo viso disperato
Quando ho ditto “vado via”

В чем же небо виновато,
Что любви нашей сказал «прощай»?