Richard Dawkins - in Science in Action (BBC) Moments of genius (см.русский субтекст) | Текст песни

• Тексты песен
• Richard Dawkins
• in Science in Action (BBC) Moments of genius (см.русский субтекст)

...
Ведущий: Его любимый момент гения - когда Чарльз Дарвин открыл секрет жизни.
РД: До Дарвина люди думали, что сложные вещи [Живые организмы], выглядящие продуктом дизайна должны быть спроектированными. Интуиция говорит, что например глаз должен быть работой виртуозного инженера, точно так же как вы можете сказать, что камера должна быть спроектирована, даже будучи без ярлычка производителя. Но то, что казалось очевидным было ошибочно. Полностью, абсолютно ошибочно. Интуиция была права, что слепой случай сам по себе не может мимикрировать под дизайн.
Гений дарвина в том, что он открыл, что дизайн - не единственная альтернатива. Есть третий путь: естественный отбор, который работает примерно как искусственная селекция, но без отбирающего [разумного] агента, только само выживание [играет роль агента].
Среди особей каждого вида индивиды с лучшим наследуемым "оборудованием" выживания производят потомство и передают свое оборудование [дальше]. При таком неравномерном воспроизводстве и с учетом громадного масштаба геологического времени накопительная эволюция может создавать живые организмы неограниченной сложности, маскируясь под разумный дизайн почти во всех частностях.
Момент гения Дарвина настал в 1838, когда он читал [книгу] экономиста Роберта Мальтуса "О населении". Мальтус утверждал, что репродукция имеет тенденцию превышать [меру], что необратимо ведет к конкуренции. Подготовленный разум Дарвин мгновенно пришел к естественному отбору.
Сегодня мы используем язык генов, чего не мог Дарвин, т.к. гены не были открыты. Каждое поколение - фильтр генов. Гены, помогающие индивидам процветать проходят в непропорциональном количестве через фильтр в следующее поколение, и хорошие гены увеличиваются в частоте [присутствия] с поколениями и тела, которые они создают накапливают все больше впечатления хорошего дизайна. Хорошего - в любой форме характеризующей рассматриваемый вид.
Момент гения Дарвина вероятно произвел в мыслях человечества революцию более фундаментальную, чем любой сравниваемый момент в истории. Его великая идея - хороший кандидат на самую лучшую мысль когда-либо приходившая кому-либо [в голову].

Richard Dawkins еще тексты